Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

qȝ
qj
qʿ
qb
qf
qm
qn
qr
qs
qq
qd

(vb.)
« Être haut, élevé » 5

(adj. régissant un substantif)
« Haut, élevé » 21

(adj. épithète)
« Haut, élevé » 38

(sub.)
« Hauteur » 5

(vb.)
« Recommencer, multiplier » 12

(sub.)
« Poitrine » 1

qjs

(vb.)
« Cracher, vomir » 1

(vb.)
« Courber, plier » 2

(adj. épithète)
« Frais » 6

(sub.)
« Libation, eau fraîche » 187

qfn

(vb.)
« Cuire, former (par la cuisson) » 1

(vb.)
« Créer, façonner » 82

(sub.)
« Apparence, forme » 2

(sub.)
« Gomme, résine » 3

qnj

(vb.)
« Être fort, valeureux » 6

(adj. régissant un substantif)
« Fort, valeureux » 1

(adj. épithète)
« Fort, valeureux » 7

qnt

(sub.)
« Force, vaillance » 366

qnw

(adj. épithète)
« Nombreux » 7

(vb.)
« Achever, arrêter » 5

(sub.)
« Chaise à porteur, palanquin » 2

qnb

(vb.)
« Courber, incliner » 1

(sub.)
« Assemblée, conseil, tribunal » 1

qnn

(sub.)
« Supériorité, vaillance » 1

(vb.)
« Frapper » 1

(sub.)
Une viande 3

(sub.)
« Deux cavernes » 2

(sub.)
« Bouclier » 2

(sub.)
« Porte-bouclier » 6

(sub.)
« Cendre (?) » 1

(sub.)
« Prépuce » 7

(sub.)
« Caverne » 5

(sub.)
« Sépulture » 1

(sub.)
« Os » 4

(vb.)
« Manger » 2

(vb.)
« Construire, tourner de la poterie » 49

(sub.)
« Forme, aspect » 1

qdt

(sub.)
« Sommeil » 1

qdt

(sub.)
(une unité de poids) 20

qnjw CHAISE À PORTEUR, PALANQUIN (Employé comme substantif)

Vocable 1596 / Wb V, 51, 13-15 / AnLex 77.4414, 78.4302 /

KIU 5230, 33 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VI^e pylône, Mur nord

ḫt km ssnḏm qnjw stpw ? ʿšȝw ḥnʿ wḫȝw nyw jmȝw bȝk m ḥsmn mḥ m ʿȝt 6 ḥnʿ ḫt nb nfr ny ḫȝst tn jnw [ny] wrw nyw Rṯnw m rnpt tn ssmt 30 x [wrryt] bȝk m ḥḏ nbw ḥnʿ nʿʿw 90 ḥmw ḥmwt 702 nbw dbn 55 qdt 6 ḥḏ ḥnw šbnw

KIU 5850, 35 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Déambulatoire nord / Paroi nord

[...] ... [...] tp m nbw mȝwt m ḥrw pʿt 3 ȝbw hbnj ssnḏm bȝk m nbw qnjw ny ḫrw pf 6 hdm n⸗sn-jmy 6 ȝbw ssnḏm ḥtp ʿȝ 6 ssnḏm bȝk m nbw m ȝʿt nbt ḥtʿ 1 m sḫr ny krkr ny ḫrw pf bȝk m nbw r ȝw⸗f hbnj bȝk

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 09/01/2024).

8 766 385 visites - 1 928 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.