Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

š
šȝ
šʿ
šw
šb
šp
šf
šm
šn
šr
šs
šk
št
šṯ
šd

(sub.)
Lac, bassin 3

šȝ

(sub.)
« Prairie, campagne » 10

šȝ

(sub.)
« Arbre » 2

šȝj

(vb.)
« Décider, déterminer, instaurer » 1

šȝʿ

(vb.)
« Commencer, débuter » 10

šȝʿ-m

(prep.)
« Depuis, à partir de » 6

šȝšȝyt

(sub.)
« Collier » 2

šʿt

(sub.)
« Massacre, terreur (que le roi inspire) » 3

šʿy

(sub.)
« Sable » 9

šʿt

(sub.)
« Pain chât » 54

šʿd

(vb.)
« Couper, trancher » 5

šwt

(sub.)
« Plume, plumage » 148

šwj

(vb.)
« Être vide, manquer » 5

šw

(sub.)
« Lumière » 18

šwt

(sub.)
« Ombre » 4

šwb

(sub.)
« Perséa, fruit du perséa » 1

šwbty

(sub.)
Un récipient 1

šbw

(sub.)
« Nourriture » 7

šbt

(sub.)
Un objet rituel 17

šbn

(vb.)
« Mélanger, mêler » 1

šbn

(adj. épithète)
« Mélangé, varié » 7

špnt

(sub.)
« Cruche pansue » 17

šps

(adj. épithète)
« Noble, auguste » 214

špst

(sub.)
« Noble dame » 7

špsy

(sub.)
Un récipient 3

špt

(sub.)
« Colère, mécontentement » 2

šf

(vb.)
« Gonfler, enfler » 1

šfyt

(sub.)
« Renommée, crainte, prestige » 40

šfʿ

(vb.)
« Combattre » 2

šfšfyt

(sub.)
« Renommée, crainte, prestige » 4

šm

(vb.)
« Aller, marcher, partir » 17

šmt

(sub.)
« Démarche, pas, marche » 1

šm

(vb.)
« Être chaud, chauffer » 1

šmt

(sub.)
« Chaleur, fièvre » 1

šmȝw

(sub.)
« Fleurs » 2

šmʿw-s

(sub.)
« Couronne de Haute-Égypte » 3

šmʿ

(sub.)
« Céréale de Haute-Égypte » 3

šmʿyt

(sub.)
« Chanteuse » 2

šmw

(sub.)
« Saison Chémou » 23

šmw

(sub.)
« Récolte, moisson » 3

šms

(vb.)
« Suivre, accompagner, servir » 13

šmsw

(sub.)
« Suivant, serviteur » 5

šnj

(vb.)
« Encercler, entourer » 2

šnw

(sub.)
« Circonférence, cercle » 28

šn-bnr

(sub.)
« Palmier dattier » 1

šnyw-tȝ

(sub.)
« Végétation, plantes » 1

šny

(sub.)
« Puanteur, relent » 2

šnʿ

(vb.)
« Écarter, repousser » 1

šnʿ

(sub.)
« Ennemi » 1

šnʿ

(sub.)
Une plante 1

šnʿ

(sub.)
« Magasin, entrepôt, lieu de préparation et de stockage » 22

šnwt

(sub.)
« Grenier » 15

šnbt

(sub.)
« Gorge, poitrine » 5

šns

(sub.)
« Pain chenes » 5

šrt

(sub.)
« Narine » 40

šrj

(sub.)
« Enfant » 3

šrjt

(sub.)
« Petite, enfant » 4

šrm

(sub.)
« Paix, salutation » 1

šrš

(vb.)
« Se précipiter » 1

šs

(sub.)
« Corde, cordeau » 7

šs

(sub.)
« Calcite » 19

šsȝ

(vb.)
« Être sage, expérimenté » 9

šsp

(vb.)
« Recevoir, prendre possession » 98

šsp

(sub.)
(comme unité de mesure) 31

šsp

(sub.)
« Image, statue, sphinx » 14

šsmt

(sub.)
« Malachite » 2

šsr

(vb.)
« Prononcer, exprimer » 1

šsr

(vb.)
« Illuminer » 1

škr

(sub.)
Un minéral 1

štȝ

(adj. épithète)
« Difficile d’accès, caché » 30

štȝt

(sub.)
« Matrice, oeuf » 2

štȝw

(sub.)
« Taillis, broussailles » 1

štw

(sub.)
« Tortue » 1

šṯyt

(sub.)
« Sanctuaire » 3

šdj

(vb.)
« Sauver » 2

šdj

(vb.)
« Lire, réciter » 2

šdj

(vb.)
« Nourrir, élever » 4

šdt

(sub.)
« Puits, point d’eau » 1

šdḥ

(sub.)
Un type de vin 1

šny PUANTEUR, RELENT (Employé comme substantif)

Vocable 1647 / Wb IV, 503, 7 /

KIU 3954, 4 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure nord / Soubassement / 2^e registre

jn⸗j n⸗k Jyt ẖr mnw⸗s ʿȝḏwy ? wʿb r šny ny rmw W-nṯr jw⸗tj n⸗k

KIU 4117, 5 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 1^er registre nord

jn⸗f n⸗k ḥʿpy bʿḥ ẖr nwn⸗f wʿb r šny ny rmw jw⸗f m Ḫm

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 179 789 visites - 994 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.