nwȝ OBSERVER, SURVEILLER (Employé comme verbe)

Vocable 1654 / Wb II, 221, 20 / AnLex 77.2032, 78.2024 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-3336




KIU 5230, 19 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VIe pylône, Mur nord

nswt bjty ʿȝ-ḫpr-kȝ-Rʿ jsṯ ḫd~n ḥm⸗f ḥr ḥȝq dmjw ḥr ḫbȝ wḥywt nywt ḫr pf ny Nhrn ẖst [...] ... [...]~n⸗f jtr ny sqdwt m-sȝ⸗sn nn nwȝ~n wʿ

KIU 1002, 19 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

ʿḥʿ~n⸗f ʿq m-ẖnw ḫrwy ny nȝ-ny ḫrw Ḫt jw⸗f wʿ ḥr tp⸗f n ky ḥnʿ⸗f šmt pw [jr~n] ḥm⸗f r nwȝ n-ḥȝ⸗f gm~n⸗f jnḥ [sw] [2500] [ny] [ʿ] [ny] [ḥtrw] m tȝy⸗f

KIU 1002, 27 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

mšʿ ʿšȝ bw nwȝ~n wʿ r⸗j m tȝy⸗j nyt-ḥtr wn~n⸗j ḥr sgb n⸗sn bw sḏm~n [n]⸗j wʿ jm⸗sn jw⸗j ḥr ʿš gm~n⸗j ȝḫ [n]⸗j Jmn r ḥḥw nyw mšʿ r ḥfnw m nyt-ḥtr r s ḏbʿ [...] ... [...]

KIU 1002, 32 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

hȝ msḥw jw⸗w ḫr ḥr ḥr⸗sn m wʿ ḥr wʿ jw⸗j ḥr ẖdb jm⸗sn r mr~n⸗j bw nwȝ~n wʿ ḥȝ⸗f bn ky ḥr ʿnn⸗f pȝ hȝ nb jm [⸗sn] [...] sw [jst]wr ḫrw ẖs ny Ḫt [...] ... [...]

KIU 5610, 47 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du Xe pylône, Mur ouest / Paroi extérieure / Partie nord

[...] ... [...] [bw] nwȝ~n wʿ r⸗j m tȝy⸗j


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 02/08/2019).


5 303 296 visites - 2 723 visite(s) aujourd’hui - 6 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.