ḏȝj « Traverser » Employé comme verbe | Index des inscriptions | SITH - Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques, CNRS

ḏȝj

TRAVERSER (Employé comme verbe)

Vocable 1661 / Wb V, 511-513, 14 / AnLex 77.5125, 78.4857, 79.3611 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-4186

KIU 1014, 16 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Paroi extérieure nord / Partie ouest / 1^er registre

bjk nṯry sȝb šwt ḏȝ ḥrt

KIU 1002, 9 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

[...] ... [...] dmj nty m tȝ jnt pȝ ʿš wḏȝ ḥm[⸗f] m ḫd ḫr-m-ḫt pḥ~n ḥm⸗f r tȝ ṯst Qdš ʿḥʿ~n ḥm⸗f šm n-ḥr⸗f mj jt⸗f Mnṯw nb [Wȝst] ḏȝ~n⸗f mšdt [...] ... [...]

KIU 1002, 13 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

jsṯ pȝ [ḫrw] [ẖs] [ny] Ḫt ḥnʿ [...] ... [...] kȝpw ḥrw [ḥr] [mḥty] jȝbty dmj ny Qdš jsṯ ḥm⸗f wʿ ḥr tp⸗f ḥnʿ šmsww⸗f pȝ mšʿ ny Jmn ḥr mšʿ m-sȝ⸗f pȝ mšʿ ny pȝ Rʿ ḥr ḏȝt tȝ mšdt [...]

KIU 5610, 17 XIX^e dynastie / Ramsès II / Cour du X^e pylône, Mur ouest / Paroi extérieure / Partie nord

[...] ... [...] [nb] Wȝst ḏȝ~n⸗f mšdt nyt

KIU 4444, 7 XX^e dynastie / Ramsès III / Temple de Ramsès III, Extérieur / Mur ouest / 2^e registre

ḏȝ ḥrt mj ḥm [ny] [Rʿ]

KIU 8842, 34 XXI^e dynastie / Hérihor / Temple de Khonsou, Cour / Paroi ouest / 1^er registre

nṯry [sȝb] šwt ḏȝ pt mj ḥm ny Rʿ d n⸗f jt⸗f Jmn nḫtw r ḫȝst nbt

KIU 2276, 4 XXVI^e dynastie / Amasis / Chapelle d’Osiris Neb-neheh, Chapelle de culte / Façade

[...] ... [...] jy⸗f r sʿnḫ jrt-nbt jmyt⸗k nmt n⸗k Ḥʿpy wr hnw n⸗k psḏt jmyt⸗f šm⸗k wȝt [...] jw~n nb mȝʿt m Rȝ-Pgr ḏȝ⸗k jtrw m

KIU 4854, 22 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philométor / PY2 IIe pylône, Porte / Montants extérieurs / 2^e registre

nswt bjty bȝ ḏȝ pt jn~n⸗f ḥrt m ʿnḏw ḥȝ ḫprw m wjȝ ny ḥḥ wn sšp m-ḫt knḥ nb tmw jt nṯrw jty ny Šmʿw Mḥw [...] psḏt [...] m ksw sjȝ⸗sn nb⸗sn jm⸗f Jmn-Rʿ-Ḥr-Ȝḫty nṯr ʿȝ nb pt tȝ dwȝt

KIU 1754, 17 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Paroi nord / 3^e registre

nṯry nfr ḥr ḏȝ jmnty Wȝst m ẖrt-hrw r wȝḥ ḫt n bȝ ʿȝ

KIU 5653, 2 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Plafond

Wsjr Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw nswt nṯrw bjk nṯry wbn tp dwȝw dwȝ sw nṯrw nbw mȝn⸗sn sw ʿpy wr pgȝ dmȝty ḏȝ ḥrt m mȝʿw nfr nṯr nṯrw d⸗j ʿnḫ rn⸗k ḫpr nṯr nb jm⸗k ḫʿ⸗k m pt m jtn ny grḥ šw m jtn ny Rʿ jy⸗k m rnp ḥr-tp smdt wbg~n⸗k šnw ḥpty d⸗f ʿḥʿw ny Rʿ m [...] ... [...] pȝ nṯr mnḫ ḥr st Ḥr ḫnt ʿnḫw

ḏȝj TRAVERSER (Employé comme verbe)