ṯȝj PRENDRE, SAISIR (Employé comme verbe)

Vocable 1668 / Wb V, 346, 1 - 347, 20 / AnLex 77.4884, 78.4629, 79.3453 /


9 attestation(s)
XIXe dynastie

Séthi Ier 11% (1)
Ramsès II 44% (4)
XXIe dynastie

Psousennès II 44% (4)


KIU 1018, 12 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Paroi extérieure nord / Partie ouest / 2e registre


KIU 999, 11 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie est / 1er registre

ṯȝ pḏwt wrš⸗sn m nȝ

KIU 1002, 3 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône


KIU 1002, 18 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

ʿḥȝ ṯȝ⸗f sw m pȝy⸗f ṯrn sw mj Bʿr m wnwt⸗f ḥtr ʿȝ nty ẖr ḥm⸗f Nḫtw-m-Wȝst ny jḥw ʿȝ ny Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ [mry] Jmn [ʿḥʿ~n] ḫrp~n ḥm⸗f m jfd

KIU 5610, 32 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du Xe pylône, Mur ouest / Paroi extérieure / Partie nord

[...] ... [...] šsp~n⸗f ẖkrw ʿḥȝ ṯȝ⸗f sw

KIU 220, 2 XXIe dynastie / Psousennès II / VIIe pylône, Môle ouest / Face nord / Partie à l’ouest du mur de la cour du VIIe pylône

pȝ tȝ j.ṯȝ⸗s [n] šrjt n ḫt⸗w jw⸗tn (r) smnt⸗w n⸗s nkt nb nmḥw jw [⸗tn] [...] ... [...] msw⸗s šȝʿ r-ḫt nḥḥ ḏd Jmn-Rʿ nswt nṯrw pȝ nṯr ʿȝ wr ny šȝʿ ny ḫpr Mwt Ḫnsw nȝ nṯrw [ʿȝw] [...] ... [...]

KIU 220, 4 XXIe dynastie / Psousennès II / VIIe pylône, Môle ouest / Face nord / Partie à l’ouest du mur de la cour du VIIe pylône

ny pȝ tȝ ḥnʿ nkt nb ny wnḏw nb j.d n⸗s nȝ rmṯ ny pȝ tȝ j.ṯȝ⸗s n šrjt ḫt⸗w j.smn⸗w m ḏrt⸗s jw⸗n (r) smn⸗w m ḏrt sȝ⸗s sȝ ny sȝ⸗s sȝt⸗s sȝt nyt sȝt⸗s msw nyw msw⸗s šȝʿ r-ḫt nḥḥ wḥm [...] [Jmn-Rʿ] nswt nṯrw pȝ nṯr ʿȝ wr (ny) šȝʿ

KIU 220, 6 XXIe dynastie / Psousennès II / VIIe pylône, Môle ouest / Face nord / Partie à l’ouest du mur de la cour du VIIe pylône

pȝ tȝ j.ṯȝ⸗s n šrjt n ḫt⸗w nȝ nty jw⸗w (r) ktkt nkt n-jm⸗w n dwȝ ḥr-sȝ dwȝ jw⸗n (r) jrt nȝy⸗n bȝw ʿȝw dns jr⸗w jw bn jw⸗n (r) [ḥtp] n⸗w gr wšd r wr sp 2 ny pȝ nṯr [ʿȝ] Mwt Ḫnsw nȝ nṯrw ʿȝw ḏd Jmn-Rʿ pȝ nṯr ʿȝ [...] ... [...] [nȝ] nṯrw ʿȝw

KIU 220, 7 XXIe dynastie / Psousennès II / VIIe pylône, Môle ouest / Face nord / Partie à l’ouest du mur de la cour du VIIe pylône

jw⸗n (r) ẖdb rmṯ nb ny wnḏw nb ny pȝ tȝ ḏr⸗f jw⸗w n ʿḥȝwtyw jw⸗w n ḥmwt nty jw⸗w mdwt n nkt nb ny wnḏw nb [...] ... [...] [snnw]⸗s ʿ rsy ḥnʿ nkt nb ny wnḏw nb j.d [n⸗s] rmṯ ny pȝ tȝ j.ṯȝ⸗s n [...] ... [...]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/03/2020).

5 709 325 visites - 1 772 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.