Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

ẖ
ẖȝ
ẖp
ẖm
ẖn
ẖr
ẖs
ẖk
ẖt
ẖd

(sub.)
Corps, ventre 408

ẖȝt

(sub.)
« Cadavre, corps gisant » 14

ẖȝt

(sub.)
« Marécage, marais » 1

ẖȝbt

(sub.)
Crochet de la couronne rouge 1

ẖȝr

(sub.)
« Sac » 1

ẖȝk-jb

(sub.)
« Révolté, rebelle » 12

ẖpw

(sub.)
« Incrustations, gravures » 4

ẖms

(sub.)
« Parfum, aromate, encens » 2

ẖnt

(sub.)
« Peau, cuir » 1

ẖnw

(sub.)
« Résidence » 3

ẖnj

(vb.)
« Ramer, naviguer, transporter » 4

ẖnt

(sub.)
« Navigation » 13

ẖnm

(vb.)
« Réunir, atteindre » 61

ẖnmt

(sub.)
« Puits » 8

ẖnmty

(sub.)
« Narines » 1

ẖnẖn

(vb.)
« Se diriger vers, s’approcher » 2

ẖnty

(sub.)
« Statue » 5

ẖr

(prep.)
« Sous, chargé de » 410

ẖr-ʿ

(prep.)
« Sous la supervision de, sur l’ordre de » 3

ẖr-ḥȝt

(adv.)
« Auparavant » 6

ẖr-ḥȝt

(prep.)
« Devant (quelqu’un) » 19

ẖr-st-ḥr

(prep.)
« Sous l’autorité de » 12

ẖr

(adj. épithète)
« Inférieur » 6

ẖry

(prep.)
« Qui est sous, chargé de » 1

ẖrt

(sub.)
« Part, nécessaire » 15

ẖrt-hrw

(sub.)
« Nécessaire quotidien » 15

ẖry-ḥb

(sub.)
« Ritualiste » 31

ẖrd

(sub.)
« Enfant » 29

ẖs

(adj. épithète)
« Vil, faible » 43

ẖss

(sub.)
« Angle (d’un bâtiment) » 1

ẖkr

(sub.)
« Ornement » 18

ẖtb

(vb.)
« Renverser (un ennemi) » 3

ẖdb

(vb.)
« Tuer » 9

ẖnj RAMER, NAVIGUER, TRANSPORTER (Employé comme verbe)

Vocable 1756 / Wb III, 374, 1 - 375, 4 / AnLex 77.3250, 79.2328 /

KIU 1002, 25 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

sʿḥʿ~n⸗j nȝy⸗sn snwt ḏs⸗j jn~n⸗j n⸗k tḫnw m Ȝbw jw jnk jr r ms [jnr] sṯȝ⸗j [n]⸗k mnšw m Wȝḏ-wr r ẖnt n⸗k bȝkwt ḫȝswt jḫ kȝ ⸗tw ḫpr sp šrj [...] ... [...]

KIU 4452, 14 XX^e dynastie / Ramsès III / Temple de Ramsès III, Extérieur / Mur ouest / 1^er registre

sȝ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-ḥqȝ-Jwnw ḥr ẖn jt⸗f Jmn m ḥb⸗f nfr ny jpt

KIU 4201, 7 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 1^er registre nord

jrw⸗k n smdt ntk Ḫprj nb ḫprw ẖn ḥrt ḥry-jb wjȝ⸗f

KIU 4212, 7 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 1^er registre sud

nṯrw ntk ẖn ḥrt m jṯ Tȝwy sȝṯ⸗f bḥn sbjw m rȝ-wȝt⸗f

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 09/01/2024).

8 773 478 visites - 624 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.