Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

hȝ
hj
hb
hp
hm
hn
hr
hh
hṯ
hd

hȝ-snḏ

(sub.)
Une exclamation 18

hȝyt

(sub.)
« Portique, porche » 2

hȝw

(sub.)
« Époque » 25

hȝb

(vb.)
« Envoyer » 6

hȝnw

(sub.)
« Flot, vague » 1

hȝrt

(sub.)
« Meute » 1

(sub.)
« Acclamation, jubilation » 18

hjms

(vb.)
« S’approcher humblement » 5

hbj

(vb.)
« Entrer, pénétrer » 6

hbnj

(sub.)
« Bois d’ébène » 8

hbnt

(sub.)
Une cruche 4

hbhb

(vb.)
« Traverser, explorer » 4

(sub.)
« Loi, directive » 11

hmhm

(vb.)
« Rugir, gronder » 1

hmhmt

(sub.)
« Murmure craintif, angoisse (que l’on suscite) » 16

hmhm

(sub.)
« Couronne hemhem » 1

(sub.)
« Coffre, ventre » 1

hnw

(sub.)
« Jubilation, ovation » 25

hnn

(vb.)
« Pencher (la tête), approuver » 3

hnn

(sub.)
Un cervidé 1

hrw

(vb.)
« Se réjouir, être content » 27

hrw

(sub.)
« Jour » 87

(sub.)
« Souffle brûlant » 17

hṯt

(vb.)
« Pousser des cris de singes, adorer » 1

(vb.)
« Repousser, vaincre » 6

hdm

(sub.)
« Repose-pieds, trône » 1

hdhd

(vb.)
« Attaquer, charger » 1

hȝyt PORTIQUE, PORCHE (Employé comme substantif)

Vocable 1874 / Wb II, 476, 4-11 / AnLex 77.2468, 78.2468, 79.1810 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-3858

KIU 7208, 3 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VI^e pylône, Mur sud

[...] ... [...] jw jb[⸗j] [...] ... [...] 1/2 ny ʿš bȝk m nbw ẖpw m mḥ m ḫsbḏ hȝyt nyt wḫȝw m-bȝḥ⸗f Jmn-ʿȝ-ḏfȝw bȝk [...] ... [...]

KIU 1270, 1 Époque macédonienne / Alexandre / IV^e pylône, Porte / Montants extérieurs / Colonne marginale

[...] ... [...] Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy ḫnty Jpt-swt smȝwy sbȝ ʿȝ šps Sḫm-šfyt-Jmn-Rʿ jr~n⸗f mkt ʿȝt m nbw nfr jn~n ḥm ny nswt bjty Nfr-kȝ-Rʿ sȝ Rʿ Šȝbȝkȝ-mry-Jmn ʿnḫ ḏt m nḫtw wḏ~n jt⸗f Jmn hȝyt ʿȝt mkt m nbw nfr wḫȝwy bȝk m ḏʿm spty ẖrw m ḥḏ wʿb jr⸗f dw ʿnḫ mj Rʿ ḏt

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 09/01/2024).

8 774 565 visites - 1 711 visite(s) aujourd’hui - 6 connecte(s).

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.