šw LUMIÈRE (Employé comme substantif)

Vocable 1903 / Wb IV, 430, 6 - 431, 12 / AnLex 77.4121, 78.4066, 79.2949 /


18 attestation(s)
Époque ptolémaïque

Ptolémée Évergète II 61% (11)
Ptolémée Néos Dionysos 28% (5)
Époque romaine

Auguste 11% (2)


KIU 1755, 26 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Paroi nord / 1er registre

[nswt] nṯrw šw jr m

KIU 1762, 1 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Paroi nord / Fenêtres


KIU 4301, 14 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Porte / Linteau intérieur

nswt bjty šw [...] ... [...]

KIU 4810, 9 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle des étoffes / Paroi sud / 1er registre

šw m-ẖnw ny pr Jpt wrt ṯnt nswt m

KIU 4823, 8 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle des étoffes / Paroi sud / 2e registre


KIU 5311, 16 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle nord / Paroi sud / 2e registre


KIU 5411, 20 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle nord / Paroi est / 1er registre


KIU 5649, 2 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Architrave nord


KIU 5650, 2 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Architrave sud

mry [...] ... [...] ... ? [...] ... ? [...] ḫpr wnnt ḏr [...] bnbn šw pʿpʿ bȝktyw bẖ Šȝw m-ẖnw ny pr Jpt wrt sḫm wr ṯn⸗tj r nṯrw nṯr ḫpr [...] ... ? [...] ... ? [...] pr-Gb bd⸗f ḥr tȝ n Mnw nm sw nṯr mjtt⸗f n ȝbwt sn⸗s r qj⸗f nṯrw ẖr ʿwy⸗f rmṯ ẖr ṯbwty⸗f

KIU 5653, 2 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Plafond

Wsjr Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw nswt nṯrw bjk nṯry wbn tp dwȝw dwȝ sw nṯrw nbw mȝn⸗sn sw ʿpy wr pgȝ dmȝty ḏȝ ḥrt m mȝʿw nfr nṯr nṯrw d⸗j ʿnḫ rn⸗k ḫpr nṯr nb jm⸗k ḫʿ⸗k m pt m jtn ny grḥ šw m jtn ny Rʿ jy⸗k m rnp ḥr-tp smdt wbg~n⸗k šnw ḥpty d⸗f ʿḥʿw ny Rʿ m [...] ... [...] pȝ nṯr mnḫ ḥr st Ḥr ḫnt ʿnḫw


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 331 972 visites - 362 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.