m-ḫft-ḥr-ny EN FACE DE, VIS-À-VIS DE (Employé comme préposition)

Vocable 1946 / Wb III, 275, 21 /


10 attestation(s)
XIXe dynastie

Séthi Ier 40% (4)
Ramsès II 50% (5)
XXe dynastie

Ramsès III 10% (1)


KIU 775, 11 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie nord / 2e registre


KIU 844, 10 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Paroi intérieure nord / Partie ouest / 1er registre

wnnwt ḫr⸗f m-ḫft-ḥr-ny tȝ r-ḏr[⸗f]

KIU 5217, 2 XIXe dynastie / Séthi Ier usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Travée centrale

[...] ... [...] [nbty] Mk-Kmt-wʿf-ḫȝswt (4) ḥr-nbw Wsr-rnpwt-ʿȝ-nḫtw (5) nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ (6) jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy jrt n⸗f ḥwt-nṯr Ȝḫ- Rʿ-ms-sw-mry-Jmn (7) -m-pr-Jmn m jnr ḥḏ nfr ny rwḏt nfrw⸗s r qȝw ny pt m-ḫft-ḥr-ny Jpt-swt wȝḏw⸗s špsw m ḏʿm stwt ⸗tj r st⸗k jmyt pt nbt ḥḏ ḥnwt nbw ʿrf n⸗s ʿȝt nbt špst jr~n⸗f n⸗k m jb mrr m jrt~n sȝ ȝḫ n jt⸗f m sʿȝ mnw ms sw smnḫ pr ny rdt jṯ⸗f tȝ tmw dwȝ⸗sn nfr⸗f nhm⸗sn m [...] n nb Tȝwy nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ (8) sȝ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn (9) mry Jmn-Rʿ

KIU 5220, 3 XIXe dynastie / Séthi Ier usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Travée centrale


KIU 5193, 1 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Partie sud

ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-mry-Mȝʿt [...] ... [...] jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy jrt n⸗f ḥwt-nṯr m [jnr] ḥḏ nfr ny rwḏt m-ḫft-ḥr-ny rȝ-pr⸗f m-snt-r ȝḫt nyt pt jr~n n⸗f sȝ Rʿ ny ẖt⸗f mry⸗f [...] ... [...]

KIU 5194, 1 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Partie sud

ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-[...] ... [...] [nswt] bjty [nb] Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nswt nṯrw jrt [n⸗f] [...] ... [...] [jnr] ḥḏ nfr ny rwḏt m-ḫft-ḥr-ny Jpt-swt ȝḫt⸗f wrt špst nyt sp tpy ḫʿʿ⸗f m-ẖnw⸗s n psḏt⸗f jr~n n⸗f sȝ Rʿ mry⸗f [nb] ḫʿw [...] ... [...]

KIU 5212, 1 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Partie sud


KIU 1067, 9 XXe dynastie / Ramsès III / Stèle d’enceinte de Ramsès III



Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 09/01/2024).

8 781 906 visites - 983 visite(s) aujourd’hui - 8 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.