Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

t
tȝ
tj
tw
tp
tf
tm
tn
tr
th
tḫ
tš
tk

(sub.)
Pain blanc 53

(sub.)
Pain our 13

(pronom, article)
Pronom démonstratif, article défini féminin singulier 38

(article)
Article possessif féminin singulier 22

(sub.)
« Pays, terre » 865

(sub.)
« Est, bâbord » 2

(sub.)
Désignation de l’ennemi 1

(sub.)
« Limite, frontière » 42

(sub.)
Un titre 2

(Part.)
Exclamation 26

(Désinence)
Désinence du parfait, deuxième personne singulier, troisième personne singulier 399

(part.)
Particule 1

tjt

(sub.)
« Image, forme » 199

(vb.)
« Piétiner » 11

(pronom)
Pronom démonstratif, féminin singulier 3

(pronom)
Pronom suffixe, indéfini, troisième personne singulier 70

twj

(pronom)
Nouveau pronom, 1ère personne, singulier 13

twk

(pronom)
Nouveau pronom, 2e personne, masculin singulier 3

twn

(pronom)
Nouveau pronom, 1ère personne, pluriel 1

()
Nouveau pronom, 3eme personne, singulier 1

(vb.)
« Soulever, supporter » 12

(sub.)
Une huile 1

twr

(sub.)
Une plante 2

twr

(vb.)
« Être pur, purifier » 4

twt

(sub.)
« Statue, image » 14

(sub.)
« Tête » 63

(sub.)
« Meilleur (qualité) » 15

(sub.)
« Début (d’une période de temps) » 15

(prep.)
« Sur, au-dessus » 51

tpy

(adj. épithète)
« Premier » 390

tpy

(sub.)
« Premier » 23

(sub.)
« Discours, paroles » 3

(sub.)
« Règlement, instructions » 16

(sub.)
« Norme, méthode correcte » 1

(sub.)
« (Quelqu’un) qui est sur terre » 3

tpj

(vb.)
« Respirer » 3

tpj

(sub.)
Un bovin 3

(pronom)
Pronom démonstratif féminin singulier 4

tfn

(vb.)
« Se réjouir, être heureux » 1

tfn

(sub.)
« Joie » 2

(vb.)
Verbe négatif 16

(adj. épithète)
« Complet » 7

(pronom)
Pronom démonstratif féminin singulier 50

(vb.)
« Trembler (de peur) » 1

tnm

(vb.)
« S’égarer, errer » 3

(sub.)
« Temps, saison » 28

thj

(vb.)
« Transgresser, attaquer » 8

thm

(vb.)
« Perforer, conduire (des animaux) » 1

(sub.)
« Ivresse » 3

(sub.)
« Obélisque » 16

(vb.)
« Déborder, être gorgé » 1

(sub.)
« Déserteurs, fugitifs » 1

(vb.)
« Mettre en pièce » 1

(sub.)
« Torche, mèche, flamme » 6

tkn

(vb.)
« Approcher, atteindre » 9

tkk

(vb.)
« Agresser, attaquer » 12

(vb.)
« Attaquer » 1

tȝyty Un titre

Vocable 1954 / Wb V, 231, 11 / AnLex 78.4510, 79.3351 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-4199

KIU 60, 5 XIX^e dynastie / Ramsès II / Cour du IX^e pylône, Objet(s) découvert(s)

[...] ... [...] [n] [kȝ] ny jry-pʿt ḥȝty-ʿ jt-nṯr mry⸗f ḥry-sštȝ m pt tȝ dwȝt sȝb tȝyty jmy-rȝ njwt ṯȝty Nfr-rnpt mȝʿ-ḫrw

KIU 6803, 1 XIX^e dynastie / Séthi II / Reposoir de Séthi II, Chapelle de Khonsou / Paroi est / Soubassement

d m ḥswt nyt ḫr nswt n jry-pʿt m [...] Gb tȝyty [...] tȝ r-ḏr⸗f sȝ nswt smsw Stẖy-mr~n-Ptḥ ⁽¹⁾ mȝʿ-ḫrw m pr nb⸗f [...]

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 131 475 visites - 2 735 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.