Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

t
tȝ
tj
tw
tp
tf
tm
tn
tr
th
tḫ
tš
tk

(sub.)
Pain blanc 53

(sub.)
Pain our 13

(pronom, article)
Pronom démonstratif, article défini féminin singulier 38

(article)
Article possessif féminin singulier 22

(sub.)
« Pays, terre » 865

(sub.)
« Est, bâbord » 2

(sub.)
Désignation de l’ennemi 1

(sub.)
« Limite, frontière » 42

(sub.)
Un titre 2

(Part.)
Exclamation 26

(Désinence)
Désinence du parfait, deuxième personne singulier, troisième personne singulier 399

(part.)
Particule 1

tjt

(sub.)
« Image, forme » 199

(vb.)
« Piétiner » 11

(pronom)
Pronom démonstratif, féminin singulier 3

(pronom)
Pronom suffixe, indéfini, troisième personne singulier 70

twj

(pronom)
Nouveau pronom, 1ère personne, singulier 13

twk

(pronom)
Nouveau pronom, 2e personne, masculin singulier 3

twn

(pronom)
Nouveau pronom, 1ère personne, pluriel 1

()
Nouveau pronom, 3eme personne, singulier 1

(vb.)
« Soulever, supporter » 12

(sub.)
Une huile 1

twr

(sub.)
Une plante 2

twr

(vb.)
« Être pur, purifier » 4

twt

(sub.)
« Statue, image » 14

(sub.)
« Tête » 63

(sub.)
« Meilleur (qualité) » 15

(sub.)
« Début (d’une période de temps) » 15

(prep.)
« Sur, au-dessus » 51

tpy

(adj. épithète)
« Premier » 390

tpy

(sub.)
« Premier » 23

(sub.)
« Discours, paroles » 3

(sub.)
« Règlement, instructions » 16

(sub.)
« Norme, méthode correcte » 1

(sub.)
« (Quelqu’un) qui est sur terre » 3

tpj

(vb.)
« Respirer » 3

tpj

(sub.)
Un bovin 3

(pronom)
Pronom démonstratif féminin singulier 4

tfn

(vb.)
« Se réjouir, être heureux » 1

tfn

(sub.)
« Joie » 2

(vb.)
Verbe négatif 16

(adj. épithète)
« Complet » 7

(pronom)
Pronom démonstratif féminin singulier 50

(vb.)
« Trembler (de peur) » 1

tnm

(vb.)
« S’égarer, errer » 3

(sub.)
« Temps, saison » 28

thj

(vb.)
« Transgresser, attaquer » 8

thm

(vb.)
« Perforer, conduire (des animaux) » 1

(sub.)
« Ivresse » 3

(sub.)
« Obélisque » 16

(vb.)
« Déborder, être gorgé » 1

(sub.)
« Déserteurs, fugitifs » 1

(vb.)
« Mettre en pièce » 1

(sub.)
« Torche, mèche, flamme » 6

tkn

(vb.)
« Approcher, atteindre » 9

tkk

(vb.)
« Agresser, attaquer » 12

(vb.)
« Attaquer » 1

tȝš LIMITE, FRONTIÈRE (Employé comme substantif)

Vocable 256 / Wb V, 234, 15 - 236, 14 / AnLex 77.4732, 78.4518, 79.3355 /

KIU 4, 1 XI^e dynastie / Montouhotep II / Bloc 92CL1876

[...] ... [...] Mḏȝw ? wš Wȝwȝt jr tȝš

KIU 17, 6 XII^e dynastie / Sésostris I^er / Stèle frontière de Sésostris Ier, Caire JE 88802

jr~n⸗f m mnw⸗f jrt tȝš

KIU 3475, 2 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / VI^e pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] jw wȝḥ~n n⸗f ḥm⸗j ḥb nḫt m mȝwt ḫft jyt ḥm⸗j m wḏyt tpyt nyt nḫt ḥr sḫr Rṯnw ẖst ḥr swsḫ tȝšw Kmt m ḥȝt-sp 23 m nḫtw wḏ~n⸗f n⸗j sšm

KIU 4912, 4 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Cour nord du V^e pylône, Mur est

[...] ... [...] tȝw Fnḫw wnnw wȝ r tkk tȝšw⸗j

KIU 5230, 22 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VI^e pylône, Mur nord

ny Ny m ḫntt ḫft jyt ḥm⸗f smn~n⸗f wḏ⸗f m Nhrn ḥr swsḫ tȝšw Kmt [...] ... [...] jnw jny n ḥm⸗f jn wrw nyw ḫȝst tn

KIU 5230, 28 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VI^e pylône, Mur nord

Nhrn ḥr swsḫ tȝšw Kmt bjȝyt jnyt n ḥm⸗f ḥr ḫȝst Pwnt m rnpt tn ʿntyw ḥqȝt 1685 nbw [...] ... [...] dbn 155 qdt 2 ḥmw ḥmwt 134 jwȝw

KIU 5232, 8 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Déambulatoire nord / Paroi nord

tȝšw Kmt m qnt [...] ... [...]

KIU 5232, 17 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Déambulatoire nord / Paroi nord

tȝšw Kmt mj wḏt~n jt⸗f Jmn-Rʿ [...] nḫt

KIU 1730, 30 XVIII^e dynastie / Hatchepsout / Obélisque nord, Soubassement

Kmt Dšrt m jsw jry nn rqw⸗j m tȝw nbw ḫȝswt nbwt m nḏt⸗j jr~n⸗f tȝš⸗j

KIU 5910, 8 XVIII^e dynastie / Amenhotep II / Chapelle de calcite d’Amenhotep II, Paroi est / 1^er registre

[...] ... [...] tȝš⸗f rsy r wpt-tȝ mḥy [...]

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 124 637 visites - 455 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.