šs CORDE, CORDEAU (Employé comme substantif)

Vocable 279 / Wb IV, 539, 4-11 / AnLex 79.3054 /


7 attestation(s)
XVIIIe dynastie

Thoutmosis III 29% (2)
Hatchepsout 14% (1)
Thoutmosis IV 14% (1)
XIXe dynastie

Ramsès II 29% (2)
XXVe dynastie

Chabataka 14% (1)
Homonyme(s)
šs Calcite (sub.)


KIU 944, 29 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud


KIU 944, 37 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud

[...] ... [...] jsṯ gm~n ḥm⸗j nw m ḏbt wȝsy wrt m jrt~n jmyw-ḥȝt ḥm⸗j ḏs⸗f jr m ʿwy⸗f ḥr pḏ šs ḥr mnw pn

KIU 1482, 1 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Vestibule paroi nord / 2e registre


KIU 2993, 1 XVIIIe dynastie / Thoutmosis IV / Cour à portique de Thoutmosis IV, Parois / Paroi F / 1er registre

pḏ šs m pr Jmn ḥnkwt

KIU 611, 1 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie sud / 2e registre

pḏ šs m pr Jmn ḥnkwt jr⸗f dw ʿnḫ

KIU 2512, 1 XIXe dynastie / Ramsès II / Mur extérieur de Thoutmosis III, Enceinte sud / Face sud, partie est / Soubassement

[...] ... [...] Kȝ-nḫt-mry-Mȝʿt-nb-ḥbw-sd-mj-jt⸗f-Ptḥ-Tȝ-ṯnn nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ sȝ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw nbty Mk-Kmt-wʿf-ḫȝswt-Rʿ-msw-nṯrw-grg-Tȝwy (1) nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ ḥr-nbw Wsr-rnpwt-ʿȝ-nḫtw jr mnw ḥr mnḫ n ms sw ḥr st ȝḫt n ḏsrt nyt nb nṯrw wnn pt wnn⸗sn mn ḥr rn wr ny nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ sȝ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy jrt n⸗f ḥwt-nṯr m mȝw m jnr ḥḏ nfr ny rwḏ m jrt mnḫ m kȝt nḥḥ sbty⸗f ḥr tkn ḥrt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw [ʿnḫ] [...] mn mj ȝḫt pt r-mn tȝ ẖr Gb wnn nḥḥ wnn jr~n⸗k wnn pt wnn⸗sn nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ sȝ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ jn Ptḥ dd tp-rd Ḏḥwty ḥr sšm m sšw pḏ šs wḥʿ wȝwȝt nswt ḏs⸗f ḥnʿ Sšȝt qd sw m jnr m kȝt nḥḥ r smnḫ pr⸗f n ḏt nb Tȝwy (2) Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ mnwy ȝḫ n jt⸗f sʿȝ pr⸗f psḏt ʿȝt m ḥb n mȝȝ mnw⸗f rdt wn pr Jmn mj ȝḫt pt hr⸗tw ḥr jr~n⸗f m ḥwt-ʿȝt nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ sȝ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ Jmn-Rʿ ḥtp ḥr mnw⸗f psḏt⸗f m ȝwt-jb nbw Wȝst ẖnm⸗sn [...] m [...] pr Jmn [...] m [...] špss m mnw wrw nfrw [...] n sȝ jr ȝḫt nḏ msw sw [nb] Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ [...] ... [...]

KIU 1428, 1 XXVe dynastie / Chabataka / Chapelle d’Osiris Heqa-djet, Salle 1 / Paroi nord / 1er registre

[pḏ] šs m ḥwt-nṯr nyt Wsjr ḥnkwt [...] ... [...]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 124 068 visites - 813 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.