KIU 5217, 2
XIXe dynastie / Séthi Ier usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Travée centrale
[...] ... [...] [nbty] Mk-Kmt-wʿf-ḫȝswt (4) ḥr-nbw Wsr-rnpwt-ʿȝ-nḫtw (5) nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ (6) jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy jrt n⸗f ḥwt-nṯr Ȝḫ- Rʿ-ms-sw-mry-Jmn (7) -m-pr-Jmn m jnr ḥḏ nfr ny rwḏt nfrw⸗s r qȝw ny pt m-ḫft-ḥr-ny Jpt-swt wȝḏw⸗s špsw m ḏʿm stwt ⸗tj r st⸗k jmyt pt nbt ḥḏ ḥnwt nbw ʿrf n⸗s ʿȝt nbt špst jr~n⸗f n⸗k m jb mrr m jrt~n sȝ ȝḫ n jt⸗f m sʿȝ mnw ms sw smnḫ pr ny rdt jṯ⸗f tȝ tmw dwȝ⸗sn nfr⸗f nhm⸗sn m [...] n nb Tȝwy nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ (8) sȝ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn (9) mry Jmn-Rʿ
KIU 5219, 2
XIXe dynastie / Séthi Ier usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Travée centrale
ʿnḫ ḥr [...] ... [...] [ḥr-nbw] Wsr-rnpwt-ʿȝ-nḫtw (3) nswt bjty ḥqȝ ȝwt-jb nb Tȝwy jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nswt nṯrw jrt n⸗f ḥwt-nṯr Ȝḫ-Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-m-pr-Jmn m jnr ḥḏ nfr ny rwḏt nfrw⸗s r qȝw ny pt ḥwy Jmn ḥʿwy wrt m mnw ny sȝ⸗f nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ ḥr Ḫʿ-m-Wȝst jr ȝḫt [...] ... [...]
KIU 5222, 2
XIXe dynastie / Séthi Ier usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Travée centrale
[...] ... [...][...] ... [...] Dšrt ẖr ṯbwty⸗f n ḫsf ʿ⸗f nswt bjty ḥqȝ pḏt psḏt nb jrt ḫt Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nswt nṯrw jrt n⸗f ḥwt-nṯr Ȝḫ- Rʿ-ms-sw-mry-Jmn -m-pr-Jmn m jnr nfr ny rwḏt ḥʿʿ ⸗tj sqȝ⸗tj wrt nfrw⸗s r qȝw ny pt ḥr sḥḏ mj jtn ḥr-nbw gȝw n mȝȝ [...] ḥȝw ḥr wnt m-bȝḥ sn~n⸗f jrwt~n [...] ... [...]