Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

p
pȝ
pʿ
pw
pf
pn
pr
pḥ
pḫ
pẖ
ps
pš
pg
pt
pḏ

(sub.)
Ciel 1851

(pronom, article)
Pronom démonstratif, article défini masculin singulier 436

(article)
Article possessif masculin singulier 76

(sub.)
« Oiseaux, volatiles » 2

(vb.)
« Avoir fait dans le passé » 6

(sub.)
« Pain, pain d’offrandes » 6

(sub.)
« Origine, temps primordiaux » 14

(sub.)
« Primordial » 82

(sub.)
« Étoffe, toile fine » 4

(vb.)
« S’agenouiller, courir » 1

(sub.)
« Genou, rotule » 3

(sub.)
Un pain, un gâteau 14

(sub.)
Une catégorie de population 22

(vb.)
« Mettre au monde » 15

(pronom)
Pronom démonstratif 51

(pronom)
Pronom démonstratif masculin singulier 21

(pronom)
Pronom démonstratif masculin singulier 320

(vb.)
« Retourner, renverser » 1

(sub.)
« Maison, domaine, temple » 373

(sub.)
« Palais royal, pharaon » 17

(sub.)
« Per-our, chapelle, sanctuaire de Haute-Égypte » 26

(sub.)
« Bibliothèque, archives » 13

(sub.)
« Per-nou, sanctuaire de Basse-Égypte » 15

(sub.)
« Palais du roi » 7

(sub.)
« Per-neser, sanctuaire de Basse-Égypte » 10

(sub.)
« Trésor » 13

(sub.)
« Per-douat » 24

prj

(vb.)
« Sortir » 182

(adj. épithète)
« Valeureux, vaillant » 3

(sub.)
« Valeureux, vaillant » 10

prt

(sub.)
26e jour du mois lunaire 1

prt

(sub.)
« Saison peret » 7

prt

(sub.)
« Graine, semence » 12

prj

(sub.)
« Champ de bataille » 5

(vb.)
« Atteindre, attaquer » 15

(sub.)
« Arrière, fin » 9

(sub.)
22e jour du mois lunaire 1

(sub.)
« Confins marécageux (d’une province) » 55

(sub.)
« Force, puissance » 173

(vb.)
« Courir » 6

(sub.)
« Coureur » 3

(vb.)
« Ouvrir, révéler » 1

(adj. épithète)
« Tombé, renversé » 1

(vb.)
« Circuler, retourner, entourer » 44

psn

(sub.)
« Pain pesen » 21

pss

(sub.)
« Travail, labeur » 2

(sub.)
« Part, portion » 30

(sub.)
Un type de bois 1

(sub.)
« Dos » 15

(sub.)
« Côtes, surlonge » 5

(vb.)
« Luire, briller » 12

(sub.)
« Ennéade » 289

(sub.)
« Néoménie, nouvelle lune » 4

(vb.)
« Étendre, répandre » 1

(vb.)
« Écarter, ouvrir » 1

(sub.)
« Champ de bataille » 5

(sub.)
Un récipient, une coupe 3

(vb.)
« Écraser, piétiner » 29

ptr

(vb.)
« Regarder, distinguer » 7

(vb.)
« Ouvrir » 2

(vb.)
« Tendre, étirer » 8

(sub.)
« Arc » 15

(sub.)
« Archer » 5

(sub.)
« Troupe » 1

pḥty FORCE, PUISSANCE (Employé comme substantif)

Vocable 297 / Wb I, 539, 5 - 540, 9 / AnLex 77.1463, 78.1497, 79.1020 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-1302

KIU 575, 5 XVIII^e dynastie / Ahmosis / Stèle d’Ahmosis, Caire CG 34001

Rʿ qmȝ~n⸗f nḏty rd~n⸗f tp tȝ sḥḏ rnpwt nb ȝwt-jb dd ṯȝw r fnḏw ḥmwt wsr pḥty dȝr ḫn dd ʿnḫ

KIU 944, 17 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud

[...] ... [...] [m] [rn]⸗j pwy ny nbty Wȝḥ-nsyt-mj-Rʿ-m-pt qd~n⸗f wj m bjk ny nbw d~n⸗f n⸗j sḫm⸗f pḥty⸗f ḏsr ⸗kw m ḫʿw⸗f jpn m rn pwy

KIU 2328, 4 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Salle des fêtes « Heret-ib », SF.SH - Heret-ib / Piliers / Pilier 08.o

jṯ tȝw nbw m pḥty⸗f

KIU 2364, 4 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Salle des fêtes « Heret-ib », SF.SH - Heret-ib / Piliers / Pilier 09.o

ʿȝ pḥty sqr pḏt psḏt

KIU 5892, 3 XVIII^e dynastie / Amenhotep II / Chapelle de calcite d’Amenhotep II, Face ouest / 3^e registre

sʿȝ~n Rʿ pḥty⸗f

KIU 5910, 2 XVIII^e dynastie / Amenhotep II / Chapelle de calcite d’Amenhotep II, Paroi est / 1^er registre

[...] ... [...] mȝj-ḥsȝ sḫm pḥty Ḥr [...]

KIU 7478, 3 XVIII^e dynastie / Amenhotep II / Edifice d’Amenhotep II, Salle à piliers centrale / Paroi nord / Partie ouest

d~n[⸗j] [n⸗k] pḥty nbwy psšt⸗sn m ʿnḫ wȝs

KIU 2777, 3 XVIII^e dynastie / Thoutmosis IV / Cour à portique de Thoutmosis IV, Piliers / Pilier 07

nb ḫpš wsr pḥty

KIU 2944, 4 XVIII^e dynastie / Thoutmosis IV / Cour à portique de Thoutmosis IV, Parois / Paroi A / 1^er registre

wsr pḥty

KIU 2963, 23 XVIII^e dynastie / Thoutmosis IV / Cour à portique de Thoutmosis IV, Parois / Paroi B / 2^e registre

[...] Tȝwy pḥty [...]⸗k psšt⸗sn m [...] mj Rʿ ḏt

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 124 535 visites - 351 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.