bjȝyt ACTION EXTRAORDINAIRE, MERVEILLEUSE (Employé comme substantif)

Vocable 346 / Wb I, 440, 7 - 441, 11 / AnLex 77.1211, 78.1282, 79.0868 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-1198




KIU 944, 8 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud

[...] ... [...] ḏsrw nyw ȝḫt⸗f sḥb~n⸗f pt m nfrw⸗f šsp~n⸗f bjȝyt ʿȝt stwt⸗f m jrty pʿt mj prt Ḥr-Ȝḫty rḫyt d⸗sn n⸗f

KIU 4475, 2 XVIIIe dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IVe pylône, Colonnade / Rangée ouest


KIU 4478, 1 XVIIIe dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IVe pylône, Colonnade / Rangée est

[ʿnḫ] [ḥr] Kȝ-nḫt-wr-pḥty [...] ... [...] Jṯ-m-sḫm⸗f-m-tȝw-nbw nswt bjty ʿȝ-ḫprw-Rʿ Rʿ ny ẖt⸗f Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqȝ-Jwnw nṯr nfr mjty Rʿ tjt ḏsrt nyt Jtm [sȝ] Jmn [...] ... [...] Jpt-swt rd~n⸗f [...] ... [...] gm ȝḫt mnwy ʿȝ bjȝyt qmȝ [rḫ] [...]

KIU 3450, 42 XVIIIe dynastie / Toutânkhamon usurpé par Horemheb / « Stèle de la restauration » de Toutânkhamon, Caire CG 34183

mȝʿ mry⸗f nḏ ḥr jt⸗f ms sw nsyt⸗f nsyt [...] [nyt] [jt⸗f] [Wsjr] Rʿ Ḥr-m-ḥb-mr~n-Jmn ȝḫ n ms sw mnwy ʿšȝ bjȝyt [...]

KIU 621, 8 XIXe dynastie / Séthi Ier usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie sud / 1er registre

mnwy [...] bjȝyt

KIU 5159, 1 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Architraves / Partie nord

ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-ḫʿ-m-Wȝst-sʿnḫ-Tȝwy nṯr nfr wr bjȝyt mj jt⸗f Rʿ [...] ... [...] ḫft-ḥr ny rȝ-pr⸗f mḥ⸗tj m wȝḏw [...] ʿš ny Tȝ-nṯr šsp jnw ny ḫȝst nbt ḫrp n⸗s bȝkw tmw ḥȝtyt m-ʿ⸗s ny [Tȝ-Šmʿw] [...] mry Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy dw ʿnḫ

KIU 5164, 2 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Architraves / Partie nord


KIU 2511, 1 XIXe dynastie / Ramsès II / Mur extérieur de Thoutmosis III, Enceinte sud / Face sud, partie est / Soubassement

[...] ... [...] nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw nbty Mk-Kmt-wʿf-pḏwt nswt bjty tjt Rʿ ḫnty Tȝwy stp~n Jtm nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ ḥr-nbw Wsr-rnpwt-ʿȝ-nsyt-mj-Jtm jty msw nṯrw sḫpr Tȝwy nswt bjty ḥqȝ ʿȝ ny Kmt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy ḫnty Jpt-swt jrt n⸗f ḥwt-nṯr m mȝw m kȝt mnḫt nyt nḥḥ d ȝ Wȝst n bʿḥ ẖr bw nfr kȝw ḏfȝw m ẖryt⸗st nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ nswt wr mnw m Wȝst nḫtṯ sḥb Jpt-swt m kȝw⸗f rʿ nb nswt bjty ḥqȝ pḏt psḏt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ sḥḏ pr Jmn mj ȝḫt nyt pt hr⸗tw ḥr jr⸗f m ḥwt-ʿȝt n nswt nṯrw dw wn nbw Wȝst m ḥʿʿwt psḏt m ršrš rd⸗n ḥḥ ny rnpwt ḥfnw m ḥbw-sd ḏt m qn nḫt nswt bjty ḥqȝ mȝʿt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ nswt ṯnw mnw wr bjȝyt smsw ny Rʿ ḥry nst⸗f tjt ʿȝt ȝḫt nyt nb nḥḥ sr⸗f nḫt jw⸗f m ẖt nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ sḏsr pr Jmn mḥ sw m mnw sṯḥn mj ȝḫt Rʿ jm⸗s nswt bjty ḥqȝ [...] Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ qd sḥ-nṯr m jnr m kȝt nyt nḥḥ Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy m ršwt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw [ʿnḫ] [...] Jtm jty Jmn [...] ... [...] nt nswt bjty [...] mry Jmn [...]

KIU 5192, 2 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Partie sud



Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2019).


5 029 888 visites - 1 079 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.