sẖkr ORNER, EMBELLIR, ÉQUIPER (Employé comme verbe)

Vocable 357 / Wb IV, 271, 10 - 272, 17 / AnLex 77.3850, 78.3794, 79.2761 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-4120


14 attestation(s)
XVIIIe dynastie

Hatchepsout 7% (1)
Amenhotep III 7% (1)
XIXe dynastie

Séthi Ier 7% (1)
XXe dynastie

Ramsès XI 7% (1)
XXIe dynastie

Hérihor 29% (4)
XXIIe dynastie

Osorkon Ier 7% (1)
Époque ptolémaïque

Ptolémée Évergète II 21% (3)
Époque romaine

Auguste 14% (2)
Élément(s) en lien
ẖkr Ornement (sub.)


KIU 1405, 2 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Face nord / 6e registre


KIU 1280, 17 XVIIIe dynastie / Amenhotep III / IIIe pylône, Môle sud / Face est / 1er registre

[...] ... [...] sẖkr ḥwt-ʿȝt ḏsrt nyt ms sw m mnw nfrw ȝḫw r nḥḥ wḏ~n⸗f n sȝ⸗f

KIU 792, 29 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie nord / 2e registre


KIU 8719, 1 XXe dynastie / Ramsès XI / Temple de Khonsou, Salle hypostyle / Parois nord-ouest-sud

ḥm-nṯr tpy ny Jmn-Rʿ nswt nṯrw jmy-rȝ mšʿ wr ny Šmʿw Mḥw ḥȝwty Ḥry-Ḥr mȝʿ-ḫrw jr~n⸗f m mnw⸗f n Ḫnsw m Wȝst Nfr-ḥtp jrt n⸗f ḥwt-nṯr m mȝwt m kȝt mnḫt nyt nḥḥ m jrt m jb mrr ḥm-nṯr tpy ny Jmn-Rʿ nswt nṯrw Ḥry-Ḥr mȝʿ-ḫrw jr~n⸗f m mnw⸗f n Ḫnsw m Wȝst Nfr-ḥtp [...] m mȝwt m jnr ḥḏ ny rwḏt sqȝ st wrt m ḥḏ sẖkr⸗ṯj m ʿȝt nbt [...] sʿȝ pr⸗f n ḏt m [...] ... [...] nfrw ? d wn⸗f mj ȝḫt pt psḏt ʿȝt m ḥb n mȝȝ⸗f wḥm msw tjt špst m nbw nfr ʿȝt nbt mȝʿt mj [...] Rʿ wḥm~n⸗f msw wdḥw ʿšȝw m ḥḏ nbw r sḥtp kȝ⸗f rʿ nb

KIU 8491, 2 XXIe dynastie / Hérihor / Temple de Khonsou, Cour / Moitié ouest / Architrave 2.o


KIU 8804, 116 XXIe dynastie / Hérihor / Temple de Khonsou, Cour / Paroi est / 1er registre

ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-sȝ-Jmn nbty Swʿb-Bnnt-mḥ-sw-m-mnw nswt bjty ḥqȝ ʿȝ ny Kmt nb Tȝwy nb ḫpš nb jrt ḫt Ḥm-nṯr-tpy-ny-Jmn jr~n⸗f mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy ḫnty Jpt-swt jrt n⸗f st wrt m ḏʿm sẖkr⸗tj m ʿȝt nbt špst m jrt [sȝ] m jb mrr n jt⸗f d sw ḥr nst⸗f m jrt mnḫt m kȝt nḥḥ m sn r ȝḫt pt nswt bjty nb Tȝwy Ḥry-Ḥr-sȝ-Jmn [...] ʿḥʿw⸗k mj jtn jm⸗st nsyt⸗k m nswt Tȝwy rn⸗k ʿȝ nḫtw⸗k nḫṭ r nsyw bjtyw [Tȝwy] pt ẖr sḫr⸗k [...] tȝw nbw jr⸗k ḥḥ m ʿnḫ ḏd wȝs ḏt ḥr nst Jtm nswt bjty nb Tȝwy Ḥry-Ḥr-sȝ-Jmn mry Jmn-Rʿ nswt nṯrw Mwt Ḫnsw nṯrw nbw [Wȝst] ʿnḫ ḏd wȝs mj Rʿ ḏ

KIU 8844, 13 XXIe dynastie / Hérihor / Temple de Khonsou, Cour / Paroi ouest / 1er registre

[...] ... [...] m mnw⸗f n [mwt⸗f] [...] ... ? [...] m ḏʿm sẖkr m ʿȝt nbt

KIU 8871, 1 XXIe dynastie / Hérihor / Temple de Khonsou, Cour / Portique / Moitié ouest, architrave 1.o


KIU 8620, 3 XXIIe dynastie / Osorkon Ier / Temple de Khonsou, Cour / Portique / Moitié ouest, colonne 1.o

[...] ... [...] ʿš sẖkr⸗ṯj m

KIU 4820, 4 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle des étoffes / Paroi sud / 2e registre

pȝ nṯr mnḫ sẖkr bb sḥtp Mȝʿt


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 07/11/2022).

7 885 161 visites - 2 114 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.