tp-rd « Règlement, instructions » Employé comme substantif | Index des inscriptions | SITH - Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques, CNRS

KIU 2102, 2 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / VII^e pylône, Face sud

[...] ... [...] jn ḥm⸗f dd tp-rd [...] ... [...]

KIU 3475, 20 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / VI^e pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] m nfrwt nywt tȝ r-ḏr⸗f jsṯ jr~n ḥm⸗j mnw nb hp nb tp-rd nb jrt~n⸗j n jt⸗j Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy ḫnty Jpt-swt n-wr-ny rḫ⸗j bȝw⸗f šsȝ ⸗kw m mnḫw⸗f ḥtp m ẖnw ẖt⸗j rḫ⸗kw

KIU 3475, 22 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / VI^e pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] n ḥm⸗j gm ȝḫt nbt m sʿȝ mnw m smnḫ n m-ḫt m nyt-ʿ m wʿb m tp-rd m sḏfȝ rȝ-pr pn ny jt⸗j Jmn nb nswt Tȝwy ḫnty Jpt-swt m swȝt nb ḥr

KIU 1731, 1 XVIII^e dynastie / Hatchepsout / Obélisque nord, Inscription du fût

ḥr Wsrt-kȝw nswt bjty Mȝʿt-kȝ-Rʿ mryt Jmn-Rʿ jr~n ḥmt⸗s rn ny jt⸗s smn ḥr mnw pn wȝḥ ḫft rdt jȝw n nswt bjty nb Tȝwy ʿȝ-ḫpr-kȝ-Rʿ jn ḥm ny nṯr pn šps ḫft sʿḥʿ tḫnwy wrwy jn ḥmt⸗s m sp tpy ḏd pw jn nb nṯrw jn jt⸗ṯ nswt bjty ʿȝ-ḫpr-kȝ-Rʿ d tp-rd smnt tḫnw jw ḥmt⸗ṯ r wḥm mnw jr⸗ṯ ʿnḫ ⸗tj ḏt

KIU 2940, 34 XVIII^e dynastie / Thoutmosis IV / Cour à portique de Thoutmosis IV, Parois / Paroi A / 1^er registre

ḥr wȝt⸗s nbt [...] n [...] nfrw ȝḫt nbt fȝw špsw srt Jmn wbn⸗f šspt jnw nyw tȝw nbw bȝkt Šmʿw Mḥw nswt ḏs⸗f dd tp-rd nb Tȝwy m rs-tp ḥr mnw⸗f sȝ Rʿ Ḏḥwty-ms-ḫʿ-ḫʿw dw ʿnḫ ḏd mj Rʿ ḏt

KIU 5085, 54 XVIII^e dynastie / Horemheb / Cour du X^e pylône

[...] ... [...] tmm rȝ nfrw bjȝt rḫw wḏʿ jmyw ẖt sḏmyw mdt pr-nswt hpw nyw ʿrrwt dhn~n⸗j st r wḏʿ Tȝwy r shryt jmy [...] ... [...]⸗f rd~n⸗j st m njwwt wrw Šmʿw Mḥw [s] nb ḥr mdn⸗f jm⸗sn nn gȝty ? r⸗s d~n⸗j tp-rd m ḥr⸗sn hpw m hrwyt [...] ... [...]

KIU 792, 16 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie nord / 2^e registre

nswt ḏs⸗f dd tp-rd m ḥḥy

KIU 5163, 2 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Architraves / Partie nord

ʿnḫ nbty Wḥm-mswt-sḫm-ḫpš-dr-pḏt-psḏt ḥr-nbw Wḥm-ḫʿw-wsr-pḏwt-m-tȝw-nbw [...] ... [...] ḥḏ-tȝ gm~n⸗f bw mȝʿ jn ḥm⸗f ʿnḫ wḏȝ snb dd tp-rd sšm [kȝwt] m mnw⸗f sḫrw⸗f nbw ḫpr⸗sn ḥr-ʿ mj jt⸗f Ptḥ rsy jnb⸗f

KIU 5220, 2 XIX^e dynastie / Séthi I^er usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Travée centrale

[...] ... [...] ḥr-nbw Wsr-rnpwt-ʿȝ-nḫtw ⁽¹⁾ nswt bjty ḥqȝ ȝwt-jb nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ ⁽²⁾ nswt nḫt jr mnw m pr jt⸗f Jmn qd⸗f m kȝt nḥḥ smnḫ ḫr ḏt jsṯ jr nṯr nfr wȝḥ jb r jrt mnw sḏr rs n ʿʿw~n⸗f m ḥḥy jr ȝḫt jn ḥm⸗f dd tp-rd sšm kȝwt m mnw⸗f sḫrw⸗f nbw ḫpr⸗sn ḥr-ʿ mj jt⸗f Ptḥ rsy jnb⸗f twt swt jrt n jrw ȝḫ jr ȝḫt jr~n ḥm⸗f [...] ... [...]

KIU 1002, 5 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

m ḥȝty [...] [šfyt] [...] [fȝw] [...] ... [...] m [jb] ny ḫȝstyw mj mȝj-ḥsȝ m jnt ʿwt wḏ m qnt jy ḥb~n[⸗f] [ḫft-ḥr] [n] [ḏd] m ʿbʿ mnḫ sḫrw nfr tp-rd gm ⸗tw m tȝy⸗f wšbyt tpyt šd mšʿ⸗f

tp-rd RÈGLEMENT, INSTRUCTIONS (Employé comme substantif)