wtṯ « Engendrer, concevoir » Employé comme verbe | Index des inscriptions | SITH - Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques, CNRS

KIU 575, 11 XVIII^e dynastie / Ahmosis / Stèle d’Ahmosis, Caire CG 34001

snb jṯ ḫʿw m Ȝḫ-bjt nb ḫʿw wȝḥ mrwt jw n⸗f rsyw mḥtyw jȝbtyw jmntyw jw⸗f mn m nb smn Tȝwy⸗fy jṯ~n⸗f jwʿt wtṯ

KIU 944, 5 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud

[...] ... [...] jt⸗j pw ntf jnk sȝ⸗f wḏ~n⸗f n⸗j wnn⸗j ḥr nst⸗f jsk wj m jmy-sš⸗f wtṯ~n⸗f wj m mtt nyt jb

KIU 1730, 5 XVIII^e dynastie / Hatchepsout / Obélisque nord, Soubassement

wtṯ~n Rʿ r jrt n⸗f prt ȝḫt tp tȝ r wḏȝ n(y) ḥnmmt ẖnty⸗f ʿnḫ nswt bjty Mȝʿt-kȝ-Rʿ ḏʿm ny nsyt

KIU 6135, 1 XIX^e dynastie / usurpé par Séthi II / Temple de l’est de Ramsès II, Cour à péristyle / Paroi est / Soubassement

ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-mry-Rʿ ⁽¹⁾ nswt bjty nb Tȝwy Wsr-ḫprw-Rʿ-mry-Jmn sȝ Jmn ny ẖt⸗f wtṯ~n ? Ptḥ swȝḏ [n]⸗f ? Kmt ḥnʿ Dšrt pḏt psḏt dmḏ m bw wʿ ẖr ṯbwty⸗f sȝ Rʿ Stẖy-mr~n-Ptḥ [...]

KIU 5173, 1 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Architraves / Partie nord

[ḥr] Kȝ-nḫt-ḫʿ-m-Wȝst-sʿnḫ-Tȝwy nṯr nfr mjtt Rʿ [tjt] ḏsrt [nyt] Jtm nswt bjty Mn-Mȝʿt-Rʿ-jwʿ-Rʿ [...] swḥt jqrt sḫpr Jmn prt [ȝḫt] [...] Nb-r-ḏr wtṯ~n nswt nṯrw mw nṯry pr m ḥʿw nṯr sḫpr~n nbw [Wȝst] [...] ... [...]

KIU 5217, 1 XIX^e dynastie / Séthi I^er usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Travée centrale

ḏd-mdw jn [...] ... [...] mjw mȝ⸗ṯn mnw pn nfr wʿb rwḏ mnḫ jr~n n⸗j sȝ⸗j ny ẖt⸗j mry⸗j nb Tȝwy nb jrt ḫt Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ ⁽¹⁾ rnn⸗j m ẖt⸗j r jrt n⸗j ȝḫt n rȝ-pr⸗j wtṯ~n⸗j sw m qmȝw ḥʿw⸗j r jrt hrrt kȝ⸗j ẖnm⸗ṯn sw m ʿnḫ wȝs stp⸗ṯn sȝ⸗ṯn ḥȝ⸗f snsn sw wnn⸗f mṯn ȝḫ⸗f mj ȝḫ⸗ṯn rwḏ rn⸗f mjtt rn⸗ṯn r ḏrw ḥnty nḥḥ mj qd⸗f n⸗j Jpt-swt m mȝwt m jnr ḥḏ nfr ny rwḏt d~n⸗f ȝw jwnn⸗j m ḥȝw jr~n ḏrtyw d~n⸗j n⸗f jsw jrw m ʿnḫ wȝs rnpwt Ḥr m [...] jr~n⸗k n⸗j nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ ⁽²⁾ sȝ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn ⁽³⁾ mry Jmn-Rʿ

KIU 5223, 1 XIX^e dynastie / Séthi I^er usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Travée centrale

[...] ... [...] [ḥr-nbw] Wsr-rnpwt-ʿȝ-nḫtw nswt bjty ḥqȝ ȝwt-jb nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nṯr nfr tjt Rʿ sȝ smsw ny Ḥr-Ȝḫty prt ȝḫt swḥt sbqt wtṯ~n nswt nṯrw mw nṯry pr m ḥʿw nṯr qmȝ~n Jmn ḏs⸗f sḫʿʿ~n nswt nṯrw r ḥqȝ šnnt nbt jtn swȝḏ~n⸗f n⸗f rsy mḥty jmnty jȝbty ḥḏt dšrt mn ⸗ṯj m tp⸗f šsp~n⸗f ḥqȝt nḫȝḫȝ jȝwt mnḫt nyt Jtm ḫʿw ḥr ṯnṯȝt nyt ḥbw-sd [...] ... [...]

KIU 614, 10 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie sud / 2^e registre

ḏd-mdw wtṯ⸗j sw m qmȝ ḥʿw⸗j r jrt hrrt kȝ⸗j d~n⸗j n⸗k st⸗j nst⸗j ḏt sp 2

KIU 8489, 1 XXI^e dynastie / Hérihor / Temple de Khonsou, Cour / Moitié ouest / Architrave 1.o

ʿnḫ nṯr nfr tjt Jmn nḏty ny nbw Wȝst swḥt sqbt [nyt] jmn rn⸗f wtṯ~n nswt nṯrw nswt bjty sḥtp [...] m jrt mȝʿt nb Tȝwy nb jrt ḫt Ḥm-nṯr-tpy-ny-Jmn sȝ Rʿ mry Bȝw Jwnw nb ḫʿw Ḥry-Ḥr-sȝ-Jmn jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Ḫnsw-Šw jmy Wȝst jrt n⸗f wsḫt ḥbyt m mȝwt m kȝt mnḫt nyt nḥḥ bḫnt wrt m jnr rwḏt snwt ḥr tkn ḥrt nswt bjty ḥqȝ mj Rʿ nb Tȝwy nb jrt ḫt Ḥm-nṯr-tpy-ny-Jmn sȝ Rʿ ny ẖt⸗f mry⸗f nb ḫʿw Ḥry-Ḥr-sȝ-Jmn mry Jmn-Rʿ nswt nṯrw nb pt dw ʿnḫ

KIU 1425, 10 XXV^e dynastie / Chabataka / Chapelle d’Osiris Heqa-djet, Salle 1 / Paroi nord / 1^er registre

wtṯ⸗j tw m-m psḏt ḥr ḥtp jb⸗j ḥr⸗s jsw nw d~n⸗j n⸗ṯ ʿnḫ ḥḥ ḏd ḥḥ wȝs ḥḥ dwȝt-nṯr ḥmt-nṯr Jmn-jr-d-st ʿnḫ⸗tj ḏt

wtṯ ENGENDRER, CONCEVOIR (Employé comme verbe)