tr TEMPS, SAISON (Employé comme substantif)

Vocable 435 / Wb V, 313, 12 - 316, 11 / AnLex 77.4833, 78.4591, 79.3422 /


28 attestation(s)
XVIIIe dynastie

Thoutmosis III 4% (1)
Hatchepsout 4% (1)
XIXe dynastie

Ramsès II 11% (3)
XXe dynastie

Ramsès XI 4% (1)
XXVIe dynastie

Amasis 4% (1)
Époque ptolémaïque

Ptolémée Évergète Ier 4% (1)
Ptolémée Évergète II 32% (9)
Ptolémée Néos Dionysos 7% (2)
Époque romaine

Auguste 29% (8)
Tibère 4% (1)


KIU 944, 49 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud

wȝḥt ḥm⸗j m mȝwt n jt⸗j Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy [...] m tr [...] ... [...]⸗f jm m ḥbw⸗f nbw nyw ḏt jw grt jr~n n⸗f ḥm⸗j sbḫwt ʿšȝwt bȝk

KIU 1634, 1 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Sanctuaire paroi nord / 2e registre

[...] ... [...] m tr ny ḫt-ḫȝwy

KIU 633, 3 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi intérieure sud / Partie ouest / 3e registre

sḫt⸗j n⸗k jdḥw r jtr⸗f smȝʿ n kȝ⸗f

KIU 1002, 4 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

[...] ... [...] [ḥw-ny-r-ḥr] [...] tr⸗s ny wnm mn jb mj kȝ ḥr [...] ... [...] tȝ nb dmḏ bw rḫ s 1000 smn r-ḥȝt⸗f ḥfnw bdšw n ptr⸗f nb snḏ ʿȝ hmhmt

KIU 1002, 52 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

Jmn pȝy⸗j jt ḥnʿ⸗j n sp jr⸗f n⸗j ḫȝst nbt m dḥȝw r-ḥȝt⸗j wn~jn⸗sn ḥr msy⸗w wʿ wʿ r ẖn n pȝ jhy ḥr tr ny rwhȝ [gm~n⸗w] ḫȝst nbt ʿqt⸗j jm⸗sn [...] ... [...]

KIU 1734, 13 XXe dynastie / Ramsès XI / Edifice d’Amenhotep II, Mur extérieur nord / À l’intérieur de la cour du Xe pylône

[m] tr ny dwȝyt m ḥb⸗f nfr ny jpt-ḥmt⸗s

KIU 7584, 2 XXVIe dynastie / Amasis / Chapelle d’Osiris Ounnefer Neb-djefaou, Porte d’entrée / Tableaux extérieurs

[...] [nn] tnm ḥr wȝt⸗j wḏȝ jb m sḏm sprw wḏʿ nn nmʿ šms ḥnwt⸗f r tr nb n mjtt⸗f m qnbwt⸗s

KIU 2130, 5 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète Ier / Porte d’Évergète, Soubassement / Est

jn⸗f n⸗k ḥʿpy Šmʿw m qrrt Ȝbw ḥr rnp [n] kȝ⸗k tp rnpt jw⸗f n⸗k wr⸗tj r tr[⸗f] [...] ... [...]

KIU 1755, 10 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Paroi nord / 1er registre

tr⸗f r sfsf [...] ... [...] nb

KIU 1795, 7 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Sanctuaire / Porte / Linteau extérieur

d⸗j [...] n⸗k [...] wr r tr[⸗f]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 127 057 visites - 1 406 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.