sr ANNONCER (Employé comme verbe)

Vocable 454 / Wb IV, 189, 15 - 190, 17 / AnLex 77.3696, 78.3661, 79.2656 /




KIU 639, 21 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi intérieure sud / Partie ouest / 2e registre

sr⸗j n⸗k

KIU 644, 14 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi intérieure sud / Partie ouest / 1er registre


KIU 2511, 1 XIXe dynastie / Ramsès II / Mur extérieur de Thoutmosis III, Enceinte sud / Face sud, partie est / Soubassement

[...] ... [...] nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw nbty Mk-Kmt-wʿf-pḏwt nswt bjty tjt Rʿ ḫnty Tȝwy stp~n Jtm nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ ḥr-nbw Wsr-rnpwt-ʿȝ-nsyt-mj-Jtm jty ms nṯrw sḫpr Tȝwy nswt bjty ḥqȝ ʿȝ ny Kmt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy ḫnty Jpt-swt jrt n⸗f ḥwt-nṯr m mȝw m kȝt mnḫt nyt nḥḥ d ȝ Wȝst n bʿḥ ẖr bw nfr kȝw ḏfȝw m ẖryt⸗st nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ nswt wr mnw m Wȝst nḫtṯ sḥb Jpt-swt m kȝw⸗f rʿ nb nswt bjty ḥqȝ pḏt psḏt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ sḥḏ pr Jmn mj ȝḫt nyt pt hr⸗tw ḥr jr⸗f m ḥwt-ʿȝt n nswt nṯrw dw wn nbw Wȝst m ḥʿʿwt psḏt m ršrš rd⸗n ḥḥ ny rnpwt ḥfnw m ḥbw-sd ḏt m qn nḫt nswt bjty ḥqȝ mȝʿt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ nswt ṯnw mnw wr bjȝyt smsw ny Rʿ ḥry nst⸗f tjt ʿȝt ȝḫt nyt nb nḥḥ sr⸗f nḫt jw⸗f m ẖt nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ sḏsr pr Jmn mḥ sw m mnw sṯḥn mj ȝḫt Rʿ jm⸗s nswt bjty ḥqȝ [...] Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ qd sḥ-nṯr m jnr m kȝt nyt nḥḥ Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy m ršwt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw [ʿnḫ] [...] Jtm jty Jmn [...] ... [...] nt nswt bjty [...] mry Jmn [...]

KIU 4608, 1 XXe dynastie / Ramsès III / Temple de Ramsès III, Extérieur / Mur est / Soubassement

ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-ʿȝ-nsyt nbty Wr-ḥbw-sd-mj-Tȝ-ṯnn ḥr-nbw Wsr-rnpwt-mj-Jtm jty mk Kmt wʿf ḫȝswt nswt bjty [ḥry-tp] pḏt psḏt nb Tȝwy nb jrt ḫt Wsr-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn Rʿ mry nṯrw nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-ḥqȝ-Jwnw nswt wr mnw m Jpt-swt d Wȝst m ršwt Jwnw Ḥwt-kȝ-Ptḥ ḥr nhm ḏr nsyt⸗f nswt bjty nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-ḥqȝ-Jwnw nṯr nfr stp~n Rʿ tjt ʿȝt ȝḫt [nyt] nb nḥḥ sr n⸗f nḫt jw⸗f m ẖt d~n n [⸗f] Jmn ? [...] ... [...] ḏs⸗f nswt wr pḥty ḥr ḫȝst nbt ḫbḫb Nhrn ptpt Ṯmḥ wḏ n⸗f jt⸗f Jmn ḫȝst nbt dmḏ m ḫfʿ⸗f r jʿ jb[⸗f] jm⸗sn ḥȝq[⸗f] sw m ḫpš[⸗f] qn ḥtr m mrt r pr-ḥḏ[⸗f] wr ṯȝyw jryw r [mḥ] [šnʿ⸗f] nswt bjty wʿ mrwt⸗f qn jty ḥtp ḥr nḫt Wsr-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn Rʿ mry nṯrw nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-ḥqȝ-Jwnw (mry) Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy ḫnty [...] ... [...] ȝb ? njwt⸗f Wȝst nswt bjty nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-mry-Jmn Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-ḥqȝ-Jwnw mry Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy ḫnty Jpt-swt dw ʿnḫ mj Rʿ ḏt

KIU 8900, 21 XXe dynastie / Ramsès III / Temple de Ramsès III, Terrasse / Paroi sud

[r] [ḥrt] [...] ... [...] [d⸗j] [ḥr⸗j] [r] [tȝ] bjȝ⸗j n⸗k sr⸗j n⸗k nḫt [ḥr] [ḫȝst] [nbt] ḥʿʿw n⸗k nṯrw m

KIU 8809, 11 XXe dynastie / Ramsès XI / Temple de Khonsou, Cour / Paroi nord, moitié est / 1er registre

[...] ... [...] sr [n]⸗j ʿnḫ wḏȝ snb nfrw qnw m-ẖnw njwt pȝy⸗k dmj [...]

KIU 3377, 3 XXIIe dynastie / Chéchonq Ier / Porte sud des bubastites, Architrave


KIU 4846, 3 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / PY2 IIe pylône, Porte / Montants extérieurs / Soubassement

sr~n⸗f jwt ḫpr⸗sn ḥr-ʿ wḥʿ~n⸗f sbṯ m mdw⸗f jr~n⸗f sḫrw n wn ḥr sȝ n pȝy wḏ~n⸗f ktkt qmȝ~n⸗f Tȝ-ṯnn nb~n⸗f Ḫmnw

KIU 3946, 1 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure nord / Soubassement / 2e registre

ʿnḫ ḥr Ṯmȝ-ʿ-ḥw-ḫȝswt-wr-pḥty-nḫt-Bȝqt-ḥqȝ-ḥqȝw-stp~n-Nwn-wr rd⸗tw n⸗f jȝwt nyt Šw nst nyt Gb jṯ~n⸗f jmyt-pr nyt Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw ʿq⸗f Tȝ-mrj hrw⸗w mnfȝt m ḥʿʿwt nṯrw nṯrwt jṯ m sḫm⸗f mj Rʿ psḏ m ȝḫt sr~n⸗f hȝw ʿšȝ ẖr nfrw ḫw~n⸗f ʿwt nṯryt smn~n⸗f hpw mj Ḏḥwty ʿȝ ʿȝ sbty m bjȝyt ḥȝ Bȝqt jr~n⸗f ẖnw ʿȝ wr r Hrm nswt bjty nb Tȝwy Ȝwtkrtr Rʿ nb ḫʿw Kysrs ʿnḫ ḏt nṯr nfr sḫm spȝwt [...] sȝ-mry⸗f ny Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw sḫm⸗f ʿnḫ jmytw ʿnḫw snn⸗f wḏʿ m ḏt⸗f nb nrw wsr fȝw ʿȝ snḏ m jȝwt ḥrywt-jb bs~n Rʿ r st nyt jt⸗f r jṯ ḫʿw nyw wtṯ sw rd⸗tw n⸗f jmyt-pr nyt šnw m pt ḥqȝ ny mj qd⸗f ʿȝ ny bnw ḫrp Wȝḏ-wr wḏ mdw m Tȝwy-fnḫw pr-ʿ ḫns n⸗f ptrj

KIU 4111, 7 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 2e registre sud

ḏfȝw ʿbȝ⸗tj m ʿȝbt⸗k swr⸗f fȝw⸗k sr~n⸗f ḥswt⸗k m rn⸗f ny kȝ ḥkȝ


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 09/01/2024).


8 714 952 visites - 3 120 visite(s) aujourd’hui - 9 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.