r-gs « Auprès de, en présence de » Employé comme préposition | Index des inscriptions | SITH - Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques, CNRS

r-gs

AUPRÈS DE, EN PRÉSENCE DE (Employé comme préposition)

Vocable 475 / Wb V, 194, 11 - 195, 4-6 / AnLex 77.4684, 78.4472, 79.3318 /

KIU 4718, 1 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du V^e pylône, avant-porte du VI^e pylône, Montants de grès / Face est

[...] ... [...] n⸗f ky sbȝ Ḏḥwty-ms-ʿȝ-ḫprw ʿȝ-mrwt-m-pr-Jmn m jnr ny rwḏt r-gs Jmn [...] ... [...]

KIU 5230, 18 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VI^e pylône, Mur nord

ḥrw-r ʿḥʿw ȝṯpw m ḫt nbt nyt ḫȝst tn šmw ny Wȝwȝt m-mjtt ḥȝt-sp 33 jsṯ ḥm⸗f ḥr ḫȝst Rṯnw spr [...] ... [...] jȝbty mw pn smn~n⸗f ky r-gs wḏ ny jt⸗f

KIU 775, 36 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie nord / 2^e registre

[...] ... [...] pḏt psḏt wdn~n⸗j nḫbt⸗k m ḥr Kȝ-nḫt-ḫʿ-m-Wȝst-sʿnḫ-Tȝwy mn ḥr jšd šps m ḥwt-sr r-gs nbw Jwnw rn⸗k rwḏ mj rwḏ pt ḏd ⸗wy ḫr nḥḥ

KIU 8679, 22 XX^e dynastie / Ramsès XI / Temple de Khonsou, Salle hypostyle / Paroi sud, moitié ouest / 1^er registre

ḥwt-ʿȝt r-gs nbw Wȝst wdn⸗j

KIU 1748, 6 Époque ptolémaïque / Ptolémée Néos Dionysos / Temple d’Opet, Chapelle sous le sanctuaire / Porte

kȝ ⸗tw rn⸗f r Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw jr ⸗tw⸗f m Wȝst wsr ḥm⸗f ḏd ⸗tw n⸗f Wsjr sjʿr ⸗tw sḫr⸗f r-gs Bȝ-wr sṯn nsyt⸗f m nswt ẖnm sw Swḏȝ-bȝ ẖr swḥ ny ʿnḫ m hrw pr⸗f r-ḥȝ

KIU 1748, 10 Époque ptolémaïque / Ptolémée Néos Dionysos / Temple d’Opet, Chapelle sous le sanctuaire / Porte

r msw⸗f jy n ḫrw⸗s ḥnʿ nṯrw tpyw-ʿ ḫft jqḥ~n⸗s pr Jpt wrt ḥms⸗s Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw m tpy ny djw pr šw m ndb snw⸗f mjtt m st msḫnt⸗sn wnn⸗sn r-gs⸗f m st⸗f ḫpr Nwt m rn ny pt msw⸗s r ʿnḫw⸗s

KIU 4282, 6 Époque ptolémaïque / Ptolémée Néos Dionysos / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Porte / Montants extérieurs, soubassement

nfrt m Bnnt sjʿr sḫrw⸗f r-gs Bȝ-wr sṯn nsyt⸗f m nswt Wȝst jr ⸗tw⸗f wsr⸗f r nṯrw ḏd ⸗tw n⸗f Wsjr

KIU 3947, 1 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure nord / Soubassement / 1^er registre

hrw pn nfr ḥb tȝ ḏr⸗f 5 hrww ḥryw rnpt ngȝw wʿb m sḫt⸗f ḏʿ wbg ḥȝty ḫsr bjȝ bȝq ⸗tj nn šnʿ wbn Rʿ m-ẖnw Wȝst Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw m ḥwt-wtṯ⸗f psḏ⸗f jm⸗s ḫnt ḥwt-Jpt-wrt sḥḏ ȝḫty⸗f pt tȝ d sw mwt⸗f r tȝ m ḥwt-msḫnt⸗f Šȝw Rrt m wḏ n⸗f kȝw ḥr ḥȝt⸗f Rnnwtt ḥr sȝ⸗f sbywt jrywt m-pẖr⸗f wsr⸗f ḥr jsbt nyt nṯr nyt Rʿ-Jmn ḏd⸗tw n⸗f Wsjr wnn⸗f m nswt ny sȝw-n⸗sn r-gs jt⸗f Jmn wrḥwt-nmjt⸗f pw m-prw-r ȝḫt bẖ⸗tw nṯr nb ḫnt⸗s pr šsr ḥr⸗s ḥr jmy-wrt ḥtp⸗f m-stj⸗s ḥr tȝ-wr ḥʿ⸗f m bȝẖw m jrw⸗f ny Ḫprj ḏȝ⸗f mȝnw m Jtm

KIU 3965, 7 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure nord / Soubassement / 1^er registre

m ḫnt⸗s ʿȝbt sḏfȝ ⸗tj nn jw~n ḏrw⸗sn ntk sḫm šps r-gs jht jry ʿnʿn ny Mḥyt-wrt

KIU 3972, 6 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure nord / Soubassement / 1^er registre

jn⸗f n⸗k pḥw Ḥḏ ẖr ḥtpw⸗f sȝ⸗k Ḥr m nb mks rnp⸗k m šps r-gs Rʿ

r-gs AUPRÈS DE, EN PRÉSENCE DE (Employé comme préposition)