Toggle navigation
SITH : Index
Vocables
Titulature
Toponymes
Théonymes
Anthroponymes
Vocables
ȝ
j
ʿ
w
b
p
f
m
n
r
h
ḥ
ḫ
ẖ
s
š
q
k
g
t
ṯ
d
ḏ
ḫ
ḫȝ
ḫʿ
ḫw
ḫb
ḫp
ḫf
ḫm
ḫn
ḫr
ḫḫ
ḫs
ḫt
ḫd
ḫt
(sub.)
Biens, possessions, rites
792
ḫt
(sub.)
Feu, flamme
3
ḫw
(sub.)
Sorte, espèce
3
ḫy
(sub.)
Enfant
7
ḫȝ
(sub.)
« Mille »
31
ḫȝw
(sub.)
« Plantes aromatiques »
8
ḫȝj
(vb.)
« Mesurer »
1
ḫȝwt
(sub.)
« Autel »
23
ḫȝʿ
(vb.)
« Jeter, abandonner »
5
ḫȝbȝs
(sub.)
« Étoile »
2
ḫȝm
(vb.)
« Courber, plier »
2
ḫȝḫ
(vb.)
« Se déplacer rapidement »
1
ḫȝst
(sub.)
« Contrée étrangère »
616
ḫȝstyw
(sub.)
« Habitants des contrées étrangères »
7
ḫʿj
(vb.)
« Paraître, apparaître, se lever »
326
ḫʿ
(sub.)
« Couronne, apparition »
2220
ḫʿt
(sub.)
« Butte, hauteur »
1
ḫʿw
(sub.)
« Armes, équipements »
10
ḫʿʿ
(sub.)
« Levé, appartition »
18
ḫʿʿ
(sub.)
« Apparition »
1
ḫʿr
(vb.)
« Être en colère, se mettre en fureur »
2
ḫwj
(vb.)
« Protéger, garder »
44
ḫw
(sub.)
« Protection »
1
ḫwsj
(vb.)
« Construire, parachever (une construction) »
9
ḫwd
(vb.)
« Être riche »
1
ḫbj
(vb.)
« Danser »
3
ḫbyt
(sub.)
« Danseuses »
2
ḫbj
(vb.)
« Percevoir, collecter »
2
ḫbbt
(sub.)
Un type de vase
1
ḫbnty
(sub.)
« Criminel »
1
ḫbḫb
(vb.)
« Tailler en pièces, massacrer »
1
ḫbswt
(sub.)
« Barbe »
2
ḫbs
(vb.)
« Creuser, labourer »
3
ḫbsw
(sub.)
« Terres arables »
1
ḫpr
(vb.)
« Venir à exister, advenir, se transformer »
78
ḫprw
(sub.)
« Manifestation, forme, aspect »
16
ḫprš
(sub.)
« Couronne bleue »
3
ḫpš
(sub.)
« Patte avant »
9
ḫpš
(sub.)
« Bras, force, puissance »
208
ḫpš
(sub.)
« Glaive »
7
ḫfȝj
(vb.)
« Éclairer, illuminer »
2
ḫfʿ
(vb.)
« Saisir, empoigner »
6
ḫfʿ
(sub.)
« Poing »
26
ḫft
(conj.)
« Lorsque, après que, dès que »
25
ḫfty
(sub.)
« Ennemi »
82
ḫm
(vb.)
« Ignorer, ne pas savoir »
7
ḫm
(sub.)
« Sanctuaire, chapelle »
9
ḫmt
(Chiffre)
« Trois »
2
ḫmt
(vb.)
« Imaginer, penser, se préoccuper »
4
ḫnj
(vb.)
« Jouer de la musique »
3
ḫn
(sub.)
« Musique »
1
ḫnj
(vb.)
« Se poser »
1
ḫnw
(sub.)
« Reposoir »
2
ḫn
(sub.)
« Rebelle »
1
ḫnp
(vb.)
« Attraper, s’emparer, présenter »
14
ḫnm
(vb.)
« Respirer, sentir »
1
ḫnmw
(sub.)
« Odeur, parfum »
6
ḫnnt
(sub.)
« Oiseaux, volatiles »
2
ḫnrt
(sub.)
« Femme du harem »
5
ḫnt
(prep.)
« Devant, sur, dans, hors de »
84
ḫnty
(sub.)
« Qui est au devant, prééminent »
646
ḫntyt
(sub.)
« Qui est au devant, prééminente »
14
ḫntj
(vb.)
« Naviguer (vers le sud), remonter le fleuve »
5
ḫntš
(vb.)
« Se réjouir »
5
ḫnd
(vb.)
« Marcher, fouler »
4
ḫnḏ
(sub.)
Une viande
3
ḫr
(prep.)
« Auprès de »
597
ḫrw
(vb.)
« Dire, proclamer »
1
ḫr-m-ḫt
(adv.)
« Après que »
1
ḫrtw
(sub.)
« Déclaration, oracle »
1
ḫrw
(sub.)
« Voix, son, bruit »
4
ḫrwy
(sub.)
« Ennemi, révolté »
2
ḫrwy
(sub.)
« Guerre, rébellion »
3
ḫr
(vb.)
« Tomber, être renversé »
4
ḫrw
(sub.)
« Ennemi »
28
ḫrwyw
(sub.)
« Troupe »
1
ḫrp
(vb.)
« Apporter, pourvoir »
36
ḫrš
(sub.)
« Botte (de légumes) »
1
ḫḫ
(sub.)
« Cou »
3
ḫsbḏ
(sub.)
« Lapis-lazuli »
33
ḫsf
(vb.)
« Repousser, s’opposer à »
17
ḫsr
(vb.)
« Éloigner, chasser »
1
ḫt
(sub.)
« Bois, arbre »
12
ḫt-ʿȝ
(sub.)
Un volatile
2
ḫt
(prep.)
« À travers »
18
ḫtj
(vb.)
« Graver, inscrire »
3
ḫtyw
(sub.)
« Reposoir, estrade »
6
ḫtm
(vb.)
« Sceller, fermer »
1
ḫtm
(sub.)
« Sceau, empreinte »
1
ḫtm
(sub.)
« Forteresse »
4
ḫdj
(vb.)
« Naviguer vers le nord, descendre le courant »
6
ḫt
BOIS, ARBRE
(Employé comme substantif)
Vocable 510
/
Wb
III, 339, 10 - 341, 11
/
AnLex
77.3187, 78.3143, 79.2280
/
12
attestation(s)
XVIII
e
dynastie
Thoutmosis III
75% (9)
Thoutmosis IV
8% (1)
XXI
e
dynastie
Hérihor
17% (2)
Homonyme(s)
ḫt
À travers (prep.)
KIU 3054, 11
XVIII
e
dynastie / Thoutmosis III / Chapelle de calcite de Thoutmosis III, Paroi nord / 2
e
registre
ḫt
nb
bnr 1
KIU 3479, 6
XVIII
e
dynastie / Thoutmosis III / VI
e
pylône, Mur intérieur est / Partie nord
[...] ... [...]
tn
ȝbw
nḥḏt
18
ssnḏm
ḫt
241 kȝw 184
ʿwt
ḥḏt
KIU 5230, 5
XVIII
e
dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VI
e
pylône, Mur nord
ḫt
nbt
nfrt
m-ḫt
wḏȝ
ḥm
⸗f
m
ḫntt
r
Kmt
n
jt
⸗f
Jmn-Rʿ
m
ȝwt-jb
jsṯ
sk~n
ḥm
⸗f
dmj
ny
Jrṯ
m
šmw
⸗s
šʿd
ḫtw
⸗s
nbw bnrw
jsṯ
gm~n
[ḥm⸗f]
[pȝ]
[tȝ]
[ny]
Ḏȝhy
r-ȝw
⸗f
mnw
⸗sn
mḥ
m
prt
⸗sn
gm~n
⸗tw
nȝy
⸗sn
KIU 5230, 32
XVIII
e
dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VI
e
pylône, Mur nord
ẖrdw
⸗sn
[...]
ssmt
40
wrryt
bȝk
m
ḥḏ
nbw
15
nbw
ḥnw
nbw
m
sšw
dbn
50
qdt
8
nbw
ḥnw
ny
ḫȝst
tn
ḥnʿ
sšw
dbn
153 ḥmt [...] ... [...]
rȝ-ʿ-ḫt
kȝw 326
ʿwt
ḥḏt 40
ʿwt
nḏs 50 ʿȝ 70
ḫtw
ʿšȝw
nyw