ʿḥȝ COMBATTRE (Employé comme verbe)

Vocable 528 / Wb I, 215, 1-19 / AnLex 77.0719, 78.0770, 79.0523 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-3544




KIU 5230, 39 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VIe pylône, Mur nord

nyw pḥw tȝ ʿšȝ st [...] r ʿḥȝ ḥnʿ ḥm⸗f ʿḥʿ~n ṯḥn~n ḥm⸗f ḥnʿ⸗sn ʿḥʿ~n jr~n mšʿ ny ḥm⸗f sp ny hdhd m ḫn n jṯt jnt ʿḥʿ~n sḫm~n ḥm⸗f m [nn] [nyw] ḫȝstyw m bȝw jt[⸗f] Jmn [...] ... [...]

KIU 32, 10 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord

hȝw Mṯnr wr ʿȝ ny Ḫt pȝy⸗j sn jw⸗f ḥr ʿḥȝ jrm [...pȝ] ḥqȝ ʿȝ ny Kmt ḫr jr ḥr-sȝ šȝʿ-m hrw ptr Ḫtsr wr ʿȝ ny Ḫt [...] nyt-ʿ n dt mn sḫr jrrw Rʿ jrrw Stẖ ny ny Kmt

KIU 1002, 3 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

Mnṯw [...] nfr ȝbwt mj Jtm ḥʿʿ⸗tw n [...] ... [...] nḫtw ḥr ḫȝswt nbwt n rḫ⸗tw šsp [⸗f] [r] ʿḥȝ sbty ḏr [...] pȝy⸗sn qrʿw hrw ny ʿḥȝ ṯȝ pḏt n mjtt⸗f qn sw r ḥfnw dmḏ šmw n-ḥr⸗f

KIU 1002, 15 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

Jmr [...] ... [...] Ḫt ʿḥʿ m-ḥry-jb [mšʿ] nty ḥnʿ⸗f n pr~n⸗f r ʿḥȝ n snḏ ny ḥm⸗f jsṯ d~n⸗f jw rmṯ ḥtrw qnw ʿšȝw r-jqr mj šʿy jw⸗sn m ḫmt rmṯ ḥr ḥtr jw [...] ... [...]

KIU 1002, 21 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

ḥnʿ⸗j jw bn kṯn bn wʿw ny [mšʿ] [bn] qrʿw [pȝy⸗j] mšʿ tȝy⸗j nyt-ḥtr m mrqḥt ẖr-ḥȝt⸗sn n smn wʿ jm⸗sn [r] ʿḥȝ [...] ... [...]

KIU 1002, 31 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

r-ḥȝt ssmt⸗j bw gm~n wʿ ḏrt⸗f r ʿḥȝ jm⸗sn ḥȝtyw bdš m ẖwt⸗sn n snḏ[⸗j] ʿwy⸗sn nb gnn bw rḫ⸗sn stt bw gm~n⸗w ḥȝty [⸗sn] [r] [ṯȝt] nȝy⸗sn njwyw d⸗j [...] ... [...]

KIU 1002, 43 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

jm⸗ṯn r rdt ḏrt⸗f ḥnʿ⸗j jw⸗j ḥr ʿḥȝ wȝḥ kȝ ny jt⸗j Jmn ḥȝ twj ḥr Kmt mj jt jtw⸗j nty [bw] ptr⸗w Ḫrw bw [ʿḥȝ⸗w] [ḥnʿ]⸗f ḥjp jw bw jy wʿ [...] ... [...]

KIU 1002, 59 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

jw⸗tw ḥr sḏm⸗f pȝy⸗ṯn ḫȝʿ⸗j wʿ⸗kw n sn-nw⸗j jw bw jy [n⸗j] wr snn wʿw r rdt ḏrt⸗f ḥnʿ⸗j jw⸗j ḥr ʿḥȝ hd⸗j ḥḥ ny ḫȝst jw⸗j wʿ⸗kw jw⸗j ḥr Nḫt-m-Wȝst [Mwt-hr⸗tj]

KIU 1002, 61 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

Mnnȝ pȝy⸗j qrʿw m-d nȝy⸗w wbȝw nyw ʿ-ẖnwty nty r-gs [⸗j] nȝ mtrw r ʿḥȝ ptr gm⸗j st wḥʿ ḥm⸗j ḥr qnt ḥnʿ nḫt sḫr~n⸗j [ḥfnw] dmḏ [ḫpš]⸗j ḥḏ-tȝ ... ... [...]

KIU 1002, 62 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

twj ḥr⸗kw r ʿḥȝ mj spd twj ḫʿ⸗kw r⸗sn mjtt Mnṯw ʿpr⸗kw m [ẖkrw] [nyw] qnt nḫt ʿq⸗kw m skw ḥr ʿḥȝ mj ḥwt bjk ḥryt [...] ... [...] ḫftyw[⸗j] [...] ... [...]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2019).


5 139 632 visites - 1 306 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.