ȝbd MOIS (Employé comme substantif)

Vocable 533 / VÉgA - Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-294
Wb I, 8, 22; 65, 5-9 / AnLex 77.0037, 78.0029, 79.0022


16 attestation(s)
XVIIIe dynastie

Hatchepsout 6% (1)
Toutânkhamon 6% (1)
Aÿ 6% (1)
XIXe dynastie

Ramsès II 6% (1)
Mérenptah 13% (2)
XXIe dynastie

Osorkon l’ancien 6% (1)
Siamon 19% (3)
XXIIe dynastie

Chéchonq Ier 13% (2)
XXVe dynastie

Chabataka 6% (1)
Époque ptolémaïque

Ptolémée Néos Dionysos 6% (1)
Époque romaine

Auguste 13% (2)
Nuance(s) d’emploi
Dans une date 4.


KIU 1730, 24 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Obélisque nord, Soubassement

dnw m-m šȝ~n ḥm⸗j kȝt r⸗s m ḥȝt-sp 15 ȝbd 2 prt sw 1 nfryt-r ḥȝt-sp 16 ȝbd 4 šmw ʿrqy jr~n ȝbd 7 m šȝt m ḏw

KIU 3450, 17 XVIIIe dynastie / Toutânkhamon usurpé par Horemheb / « Stèle de la restauration » de Toutânkhamon, Caire CG 34183


KIU 258, 1 XVIIIe dynastie / Aÿ usurpé par Horemheb / Temple de Ptah, Cour / Mur sud


KIU 1002, 7 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

[...] m [...] ... [...] ḫd mšʿ⸗f nyt-ḥtr⸗f ḥnʿ⸗f šsp~n⸗f tp wȝt nfrt r mšʿ ḥȝt-sp 5 ȝbd 2 ny šmw sw 9 sš ḥm⸗f pȝ ḫtm [ny] Ṯȝrw [...]

KIU 4246, 19 XIXe dynastie / Mérenptah / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi intérieure est / Partie sud

[...] ... [...] r ḥwrʿ nn mnnw ʿqʿq~n⸗w m sḫwt nywt Kmt jn jtrw ʿȝ ʿḥʿ~n⸗sn skm⸗sn hrww ȝbdw ḥms

KIU 4246, 31 XIXe dynastie / Mérenptah / Cour du VIIe pylône - « Cour de la cachette », Paroi intérieure est / Partie sud

[...] ... [...] ḫȝw ? ny ȝbd 3 šmw sw 1 ḥḏ-tȝ n ṯḥn ḥnʿ⸗w jw pw jr~n pȝ wr ẖs ḫrw ny Rb ḥr tr ny ȝbd 3 šmw sw 3 jn~n⸗f

KIU 243, 6 XXIe dynastie / Osorkon l’ancien modifié par Siamon / Le « siège d’intronisation d’Amon », Blocs pouvant appartenir aux piliers ?

ḥȝt-sp 13 ȝbd 3 prt sw 10 ? [...] ... [...]

KIU 222, 25 XXIe dynastie / Siamon / Cour du Xe pylône, Mur est / Face extérieure est / Partie sud


KIU 222, 55 XXIe dynastie / Siamon / Cour du Xe pylône, Mur est / Face extérieure est / Partie sud

[...] ... [...] Jmn-Rʿ nswt [nṯrw] [...]⸗st m pȝ [...] ... [...] mḏȝt jṯȝ [...] m-bȝḥ Jmn-Rʿ nswt nṯrw m ḥȝt-sp 2 ȝbd 4 ȝḫt [...] tȝ mdwt nyt Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw [...] ... [...] ḏdw sw wḏȝ m-bȝḥ⸗j ? [...] ... [...] jnk [...] ... [...] pȝ⸗k [bȝk] wḏȝ m-bȝḥ⸗k wšd r wr sp sn jn pȝ nṯr ʿȝ ʿḥʿ~n wḥm~n⸗f sprt m-bȝḥ pȝ nṯr ʿȝ m ḏd pȝy⸗j nb nfr jw⸗k [...] [wšd]

KIU 222, 58 XXIe dynastie / Siamon / Cour du Xe pylône, Mur est / Face extérieure est / Partie sud

wḏȝ m-bȝḥ⸗k wšd jn pȝ [nṯr] [ʿȝ] [...] ... [...] m ḏd pȝy⸗j nb nfr jw⸗k d wḏȝ⸗f [...]⸗k jw⸗k d wḏȝ⸗f r mwt n šʿt jw⸗k d wḏȝ⸗f r msḏḏ r ḫn nb ny Jmn wšd jn pȝ nṯr ʿȝ ʿḥʿ~n [wḥm~n⸗f] sprt m-bȝḥ pȝ nṯr ʿȝ m ḏd pȝy⸗j nb nfr j.jr⸗k d mwt Ḏḥwty-ms mȝʿ-ḫrw [...] ... [...] jw⸗k smn [...] ... [...] wḏȝ r mwt n šʿt jw⸗f wḏȝ r sḫwt⸗f jw⸗f wḏȝ r jṯȝ⸗f r jṯȝ ny ḥmwt⸗f jw⸗f wḏȝ r [...] nb m [...] st nyt ? sbjw jw⸗f wḏȝ r sjpt⸗f n ḫt⸗f nbt jw⸗f wḏȝ r ḫn nb n Jmn Mwt Ḫnsw wšd wr sp sn jn nṯr ʿȝ ḥtp ḥr st wrt pr Jmn ḥȝt-sp 5 ȝbd 2 ȝḫt [...] m pr Jmn [mḥ] [hrw] 9 sḫʿ nṯr pn


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 20/03/2019).

4 932 798 visites - 2 522 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.