Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

š
šȝ
šʿ
šw
šb
šp
šf
šm
šn
šr
šs
šk
št
šṯ
šd

(sub.)
Lac, bassin 3

(sub.)
« Prairie, campagne » 10

(sub.)
« Arbre » 2

(vb.)
« Décider, déterminer, instaurer » 1

(vb.)
« Commencer, débuter » 10

(prep.)
« Depuis, à partir de » 6

(sub.)
« Collier » 2

(sub.)
« Massacre, terreur (que le roi inspire) » 3

(sub.)
« Sable » 9

(sub.)
« Pain chât » 54

(vb.)
« Couper, trancher » 5

(sub.)
« Plume, plumage » 148

(vb.)
« Être vide, manquer » 5

(sub.)
« Lumière » 18

(sub.)
« Ombre » 4

(sub.)
« Perséa, fruit du perséa » 1

(sub.)
Un récipient 1

(sub.)
« Nourriture » 7

(sub.)
Un objet rituel 17

(vb.)
« Mélanger, mêler » 1

(adj. épithète)
« Mélangé, varié » 7

(sub.)
« Cruche pansue » 17

(adj. épithète)
« Noble, auguste » 214

(sub.)
« Noble dame » 7

(sub.)
Un récipient 3

(sub.)
« Colère, mécontentement » 2

(vb.)
« Gonfler, enfler » 1

(sub.)
« Renommée, crainte, prestige » 40

(vb.)
« Combattre » 2

(sub.)
« Renommée, crainte, prestige » 4

(vb.)
« Aller, marcher, partir » 17

(sub.)
« Démarche, pas, marche » 1

(vb.)
« Être chaud, chauffer » 1

(sub.)
« Chaleur, fièvre » 1

(sub.)
« Fleurs » 2

(sub.)
« Couronne de Haute-Égypte » 3

(sub.)
« Céréale de Haute-Égypte » 3

(sub.)
« Chanteuse » 2

(sub.)
« Saison Chémou » 23

(sub.)
« Récolte, moisson » 3

(vb.)
« Suivre, accompagner, servir » 13

(sub.)
« Suivant, serviteur » 5

(vb.)
« Encercler, entourer » 2

(sub.)
« Circonférence, cercle » 28

(sub.)
« Palmier dattier » 1

(sub.)
« Végétation, plantes » 1

(sub.)
« Puanteur, relent » 2

(vb.)
« Écarter, repousser » 1

(sub.)
« Ennemi » 1

(sub.)
Une plante 1

(sub.)
« Magasin, entrepôt, lieu de préparation et de stockage » 22

(sub.)
« Grenier » 15

(sub.)
« Gorge, poitrine » 5

(sub.)
« Pain chenes » 5

(sub.)
« Narine » 40

(sub.)
« Enfant » 3

(sub.)
« Petite, enfant » 4

(sub.)
« Paix, salutation » 1

(vb.)
« Se précipiter » 1

(sub.)
« Corde, cordeau » 7

(sub.)
« Calcite » 19

(vb.)
« Être sage, expérimenté » 9

(vb.)
« Recevoir, prendre possession » 98

(sub.)
(comme unité de mesure) 31

(sub.)
« Image, statue, sphinx » 14

(sub.)
« Malachite » 2

(vb.)
« Prononcer, exprimer » 1

(vb.)
« Illuminer » 1

(sub.)
Un minéral 1

(adj. épithète)
« Difficile d’accès, caché » 30

(sub.)
« Matrice, oeuf » 2

(sub.)
« Taillis, broussailles » 1

(sub.)
« Tortue » 1

(sub.)
« Sanctuaire » 3

(vb.)
« Sauver » 2

(vb.)
« Lire, réciter » 2

(vb.)
« Nourrir, élever » 4

(sub.)
« Puits, point d’eau » 1

(sub.)
Un type de vin 1

šȝʿ-m DEPUIS, À PARTIR DE (Employé comme préposition)

Vocable 555 / Wb IV, 407, 8-16 / AnLex 77.4072, 78.4032, 79.2915 /

KIU 3475, 7 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / VI^e pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] wj r wȝt nfrt rḫt ʿȝm ʿȝmt nḥsy nḥsyt rd~n ḥm⸗j n jt⸗j Jmn šȝʿ-m ḥȝt-sp 23 nfryt-r smnt wḏ pn ḥr sḥ-nṯr pn Ḫrw 1588

KIU 3479, 20 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / VI^e pylône, Mur intérieur est / Partie nord

[...] ... [...] Wȝwȝt jsṯ wḏ~n ḥm⸗f smnt nḫtw jr~n⸗f šȝʿ-m ḥȝt-sp 23 nfryt-r ḥȝt-sp 42 ? ḫft smnt wḏ pn ḥr sḥ-nṯr pn jr⸗f dw ʿnḫ ḏt

KIU 3450, 22 XVIII^e dynastie / Toutânkhamon usurpé par Horemheb / « Stèle de la restauration » de Toutânkhamon, Caire CG 34183

jw rȝw-prw nyw nṯrw nṯrwt šȝʿ-m Ȝbw [...] r ẖȝwt jdḥw [...] ... [...] wȝw r stp

KIU 32, 10 XIX^e dynastie / Ramsès II / Cour du VII^e pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord

hȝw Mṯnr pȝ wr ʿȝ ny Ḫt pȝy⸗j sn jw⸗f ḥr ʿḥȝ jrm [...pȝ] ḥqȝ ʿȝ ny Kmt ḫr jr ḥr-sȝ šȝʿ-m pȝ hrw ptr Ḫtsr pȝ wr ʿȝ ny Ḫt [...] nyt-ʿ n dt mn pȝ sḫr jrrw pȝ Rʿ jrrw Stẖ ny pȝ tȝ ny Kmt

KIU 32, 11 XIX^e dynastie / Ramsès II / Cour du VII^e pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord

jrm pȝ tȝ ny Ḫt r tm dt ḫpr ḫrwy r-jwd⸗sn r nḥḥ ptr mḥw sw Ḫtsr pȝ wr ʿȝ ny Ḫt m nyt-ʿ jrm Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ pȝ ḥqȝ ʿȝ ny Kmt šȝʿ-m pȝ hrw r dt ḫpr ḥtp nfr snsn nfr r-jwd⸗n r nḥḥ

KIU 32, 17 XIX^e dynastie / Ramsès II / Cour du VII^e pylône - « Cour de la cachette », Paroi extérieure ouest / Partie nord

[...] jrm⸗n n sp šȝʿ-m pȝ hrw mḥw⸗n jm⸗f jrr⸗n m pȝ sḫr mty jr jw ky ḫrwy r nȝ tȝw nyw Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ pȝ ḥqȝ ʿȝ ny Kmt mtw⸗f hȝb n pȝ wr ʿȝ ny Ḫt r ḏd my m-d⸗j m nḫtw r⸗f jr pȝ wr ʿȝ ny Ḫt

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 113 594 visites - 920 visite(s) aujourd’hui - 3 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.