jrw « Forme, aspect, image » Employé comme substantif | Index des inscriptions | SITH - Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques, CNRS

jrw

FORME, ASPECT, IMAGE (Employé comme substantif)

Vocable 589 / Wb I, 113, 12 - 114, 3 / AnLex 77.0391, 78.0421, 79.0294 /

KIU 1280, 8 XVIII^e dynastie / Amenhotep III / III^e pylône, Môle sud / Face est / 1^er registre

[...] ... [...] th mṯn⸗f drw rn⸗f sḫpr~n sw wḏw⸗f ẖnmm jrw⸗f r nb wʿ sšm~n jrt~n⸗f

KIU 2485, 18 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philométor / Temple de Ptah, Porte A / Montant intérieur / 1^er registre

nswt bjty jt jtw jr nṯrw pȝwty pʿpʿ~n⸗f pȝwtyw nṯr nṯry n sjȝ jrw⸗f wr pfy ḫm rḫ⸗f

KIU 5314, 8 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle nord / Paroi sud / 1^er registre

[...] ... [...] [ʿpr]⸗tj m jrw⸗f Tȝ-nṯr ẖr ḫt⸗sn

KIU 5410, 16 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle nord / Paroi ouest / 1^er registre

ẖnm~n⸗s nṯr pn m jrw⸗s ny Mȝʿt

KIU 5669, 5 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Paroi sud / 1^er registre

ḫr nṯṯ ẖr ṯbwty⸗f šsp~n⸗f ḥḏ hd~n⸗f bdšw⸗k m jrw⸗f ny kȝ nḫt nḏ jt⸗f

KIU 2202, 11 Époque ptolémaïque / Ptolémée Sôter II / Magasin nord 2 (MN2), Mur nord

d⸗j n⸗k Pwnt ʿpr ⸗tj m jrw⸗f Tȝ-nṯr ẖr ḫnmw⸗f

KIU 1748, 9 Époque ptolémaïque / Ptolémée Néos Dionysos / Temple d’Opet, Chapelle sous le sanctuaire / Porte

sʿnḫ wnnt d ṯȝw r rdt snʿʿ nty (njs) r rn⸗f jr sȝ ny pr-mswt ʿnḫ jwrt n dm kȝ⸗f nṯrw pȝwtyw ḫprw m-ḥȝt dwȝ⸗sn ḥm⸗f m bw wʿ jr⸗sn jȝw n nṯr Jr-ṯȝw jmn jrw ḥȝp sw

KIU 3785, 5 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 2^e registre nord

jn⸗f n⸗k Ḥḏ-ḥtp ḥḏ m jrw⸗f mnḫt nyt Ḥwt-Nt jw ȝy nṯr r ḏȝr⸗s

KIU 3801, 2 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure sud / Soubassement / 1^er registre

[...] ... [...] wȝḏ jrw ḫnty sḫt ȝḫt

KIU 3938, 1 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure sud / Soubassement / 2^e registre

ʿnḫ ḥr Ṯmȝ-ʿ-ḥw-ḫȝswt-wr-pḥty-nḫt-Bȝqt-ḥqȝ-ḥqȝw-stp~n-Nwn-wr rd⸗tw n⸗f jȝwt nyt Šw nst nyt Gb jṯ~n⸗f jmyt-pr nyt Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw ʿq⸗f Tȝ-mrj hrw⸗w mnfȝt m ḥʿʿwt nṯrw nṯrwt jṯ m sḫm⸗f mj Rʿ psḏ m ȝḫt sr~n⸗f hȝw ʿšȝ ẖr nfrw ḫw~n⸗f ʿwt nṯryt smn~n⸗f hpw mj Ḏḥwty ʿȝ ʿȝ sbty m bjȝyt ḥȝ Bȝqt jr~n⸗f ẖnw ʿȝ wr r Hrm nswt bjty [nb] [Tȝwy] [Ȝwtkrtr] [sȝ] [Rʿ] [nb] [ḫʿw] Kysrs ʿnḫ ḏt nṯr nfr ḥqȝ m pḏt psḏt nswt nsyw nyw ḫtmn tȝ r-ȝw⸗f m nḏt n kȝ⸗f jty n wn ḥr ḫy⸗f stp~n [...] n⸗f [...]⸗f [...] sjȝ ḫnt ẖt n pr⸗f m swḥt ṯn sw šȝw ḥr msḫnt⸗f jwʿ mnḫ [...]⸗f [...] ḥqȝ psšty ḫnp wrrt ʿḥʿ m nswt sgrḥ tȝ dr bṯnw⸗f ḥȝ Wȝḏ-wr nmt Šʿy ḫb jnw m Tȝwy-Sṯt ṯmȝ ʿ nb pḥty sḫr ḫftyw⸗f jr ȝḫw n nṯr⸗f rʿ nb nrw⸗f sḫm m-ḫt Ḥryw-šʿy ḥryt⸗f pẖr m Ḫnty-š qȝ rn pw pḥ~n⸗f ḥrt bȝw⸗f sn⸗tj m-ḫt Tȝwy rwḏ ȝm~n⸗f bȝgsw mȝj [...] m ȝt⸗f nḏty mnḫ ny jt⸗f Wsjr dr mḥ ny mwt⸗f Ȝst nḫw nfr ny Jdbw-Ḥr m [...] nṯrw nṯrwt [...] jn pḥwy [...] ... [...] Kysrs [ʿnḫ] ḏt jr~n⸗f mnw⸗f n jt⸗f šps Wsjr Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw nswt nṯrw mwt⸗f Jpt wrt mst nṯrw bẖ sȝ⸗s nṯr ... ? wḥʿ~n⸗f wȝwȝt m ḥwt-nṯr Jpt wrt m jnr ḥḏ nfr ny ʿȝt rwḏt sʿḥʿ~n⸗f jwnn⸗sn ḏsr~n[⸗f] ȝḫt⸗sn ? smnḫ~n⸗f ḥwt-nṯr⸗sn qȝ⸗s r nfr wsḫ⸗s r mnḫ jrw⸗s nb r-tp-ḥsb ḏsr ⸗tj m nbw qn⸗tj m ẖkrw sẖkr ⸗tj m ʿȝwt špswt ʿȝwy⸗s m ʿš nfr ny Ḫnty-š nbd m ḥmt Sṯt ḫpww jryw m ḏʿm mȝwt⸗s tkn r ḥrt ḫt m sš m jrt r nfr ȝẖʿ r mnḫ m kȝt qsty ḥwt-nbw jm⸗s r ms ʿẖmw r grg ḫmw m gsw-prw sʿḥʿ~n⸗f sšmw nyw nṯrw nṯrwt m jwnn nb m-ḫnt Jdbw-Ḥr [...] ... [...]

jrw FORME, ASPECT, IMAGE (Employé comme substantif)