bʿḥj INONDER (Employé comme verbe)

Vocable 614 / Wb I, 448, 11 - 449, 25 / AnLex 77.1228, 78.1298, 79.0876 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-1464




KIU 944, 46 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud

jw grt ḫrp~n n⸗f ḥm⸗j mnw ʿšȝ wrt ḏʿm ḥst ʿȝt nyt mḥ 7 jd [...] ... [...] m mȝwt m ḥḏ nbw ḥsmn ḥmt wbn⸗sn m tp nwy bʿḥ~n Tȝwy m stwt⸗sn

KIU 1730, 7 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Obélisque nord, Soubassement


KIU 1154, 2 XVIIIe dynastie / Thoutmosis IV / IVe pylône, Porte / Partie en saillie des montants extérieurs / Partie supérieure

jr~n⸗f m mnw[⸗f] [...] ... [...] sȝww sʿȝw wrt r jrt~n jmyw-ḥȝt fȝw⸗f wr pḥ~n⸗f pt bʿḥ~n stwt⸗f Tȝwy sḥb~n⸗f Jpt-swt ḥʿ rsy m mȝn⸗f

KIU 5085, 18 XVIIIe dynastie / Horemheb / Cour du Xe pylône

[...] ... [...] bʿḥ n mrwt⸗f mȝʿt jy⸗tj ẖnm~n⸗s [...] ... [...]

KIU 2511, 1 XIXe dynastie / Ramsès II / Mur extérieur de Thoutmosis III, Enceinte sud / Face sud, partie est / Soubassement

[...] ... [...] nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw nbty Mk-Kmt-wʿf-pḏwt nswt bjty tjt Rʿ ḫnty Tȝwy stp~n Jtm nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ ḥr-nbw Wsr-rnpwt-ʿȝ-nsyt-mj-Jtm jty msw nṯrw sḫpr Tȝwy nswt bjty ḥqȝ ʿȝ ny Kmt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy ḫnty Jpt-swt jrt n⸗f ḥwt-nṯr m mȝw m kȝt mnḫt nyt nḥḥ d ȝ Wȝst n bʿḥ ẖr bw nfr kȝw ḏfȝw m ẖryt⸗st nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ nswt wr mnw m Wȝst nḫtṯ sḥb Jpt-swt m kȝw⸗f rʿ nb nswt bjty ḥqȝ pḏt psḏt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ sḥḏ pr Jmn mj ȝḫt nyt pt hr⸗tw ḥr jr⸗f m ḥwt-ʿȝt n nswt nṯrw dw wn nbw Wȝst m ḥʿʿwt psḏt m ršrš rd⸗n ḥḥ ny rnpwt ḥfnw m ḥbw-sd ḏt m qn nḫt nswt bjty ḥqȝ mȝʿt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ nswt ṯnw mnw wr bjȝyt smsw ny Rʿ ḥry nst⸗f tjt ʿȝt ȝḫt nyt nb nḥḥ sr⸗f nḫt jw⸗f m ẖt nswt bjty Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ Rʿ Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ sḏsr pr Jmn mḥ sw m mnw sṯḥn mj ȝḫt Rʿ jm⸗s nswt bjty ḥqȝ [...] Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw ʿnḫ qd sḥ-nṯr m jnr m kȝt nyt nḥḥ Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy m ršwt nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn-nṯr-ḥqȝ-Jwnw dw [ʿnḫ] [...] Jtm jty Jmn [...] ... [...] nt nswt bjty [...] mry Jmn [...]

KIU 3448, 2 Époque macédonienne / Philippe Arrhidée / Chapelle de Kamoutef, Porte ouest / Tableaux

[...] ... [...] nfr [...] ... [...] r bʿḥ ȝḫt wnn⸗f mn m Wȝst [...] ... [...]

KIU 1780, 79 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Frise

bʿḥ m ȝḫw⸗f nb

KIU 5722, 9 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle des étoffes / Paroi ouest / 2e registre

m ḥʿpy wr r bʿḥ n ⸗f

KIU 3626, 2 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure sud / Soubassement / 1er registre

[...] ... [...] bʿḥ ʿbȝ⸗k m prt jm⸗k ẖrt [...] ... [...]

KIU 3626, 5 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure sud / Soubassement / 1er registre

šsp~n⸗j n⸗j ḥʿpy ḥr ȝgb n⸗k sȝ-tȝ dr⸗j n⸗k nww r bʿḥ ȝḫwt⸗k wbs⸗f n⸗k [...]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/03/2020).


5 710 239 visites - 620 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.