ʿrf « Enfermer, envelopper » Employé comme verbe | Index des inscriptions | SITH - Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques, CNRS

ʿrf

ENFERMER, ENVELOPPER (Employé comme verbe)

Vocable 678 / Wb I, 210, 23 - 211, 2 / AnLex 77.0700, 78.0757, 79.0512 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-3471

KIU 944, 20 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud

[...] ... [...] n-ʿȝt-nyt [...] ḫr⸗f ḥʿ sw jm⸗j r nswt nb ḫprw m tȝ ḏr wḥʿ ⸗tw⸗f jnk sȝ⸗f mry ḥm⸗f mr⸗tj kȝ⸗f pw jr ⸗tj ḫrp⸗j tȝ pn r bw ẖr⸗f d⸗j ʿrf

KIU 4912, 14 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Cour nord du V^e pylône, Mur est

[...] ... [...] ʿrf m

KIU 4475, 4 XVIII^e dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IV^e pylône, Colonnade / Rangée ouest

tnt nfr st r pȝwt ḫpr d~n⸗j ḥȝw ḥr wnt m-bȝḥ sn~n⸗j jrt~n ḏrtyw dhn~n⸗f wj r nb rḫyt jw⸗j m ḥwn jmy sš rd~n⸗f n⸗j psšt nbwy d⸗f ḥtp ḥm⸗j ṯnṯȝt twt jrt sp ny ȝḫt n jt⸗f ḥtp~n⸗j ḥr nst⸗f d~n⸗f n⸗j tȝ ḥr ndbwt⸗f nn rqw⸗j m tȝw nbw jr~n⸗j n⸗f ḫm m nbw sȝṯw⸗f m ḥḏ jr~n⸗j n⸗f wdḥw ʿšȝw nfr sw r ẖt sbȝw pr-ḥḏ⸗f ʿrf n⸗f špss m jnw ny ḫȝswt nbwt šnwt⸗f ḥr ngsgs sšr wbn ḥr jnbw wȝḥ~n⸗j n⸗f ḥtp-nṯr srwḏ~n⸗j ḫw ms wj jr~n⸗f sȝ Rʿ Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqȝ-Wȝst dw ʿnḫ ḏd wȝs mj Rʿ ḏt

KIU 4479, 3 XVIII^e dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IV^e pylône, Colonnade / Rangée est

ṯnt nfr st r pȝwt ḫpr d~n⸗j ḥȝw ḥr wnt m-bȝḥ sn~n⸗j jrt~n ḏrtyw dhn~n⸗f wj r nb rḫyt jw⸗j m ḥwn jmy sš rd~n⸗f n⸗j psšt nbwy d⸗f ḥtp ḥm⸗j ṯnṯȝt twt jrt sp ny ȝḫt n jt⸗j ḥtp~n⸗j ḥr nst[⸗f] [...] ... [...] n⸗f wdḥw ʿšȝw nfr sw r ẖt sbȝw pr-ḥḏ⸗f ʿrf n⸗f špss m jnw ny ḫȝswt nbwt šnwt⸗f ḥr ngsgs sšr wbn ḥr jnbw wȝḥ~n⸗j n⸗f ḥtp-nṯr srwḏ~n⸗j ḫw ms wj jr~n⸗f sȝ Rʿ Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqȝ-Wȝst ʿnḫ ḏt

KIU 609, 12 XIX^e dynastie / Séthi I^er usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie sud / 3^e registre

ḏd-mdw d~n⸗j n⸗k ʿḥʿw ny Rʿ rnpwt nywt Jtm tȝw ḫȝswt ʿrf m ḫfʿ⸗k n ḫsf ʿ⸗k

KIU 617, 12 XIX^e dynastie / Séthi I^er usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie sud / 2^e registre

ḏd-mdw d~n⸗j n⸗k ʿḥʿw ny Rʿ rnpwt nywt Jtm tȝw ḫȝswt ʿrf m ḫfʿ⸗k ḏt sp 2

KIU 1011, 5 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Paroi extérieure nord / Partie est / 2^e registre

ḫȝswt ʿrf m ḫfʿ⸗f r mḥ

KIU 598, 4 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie sud / 4^e registre

[...] ... [...] nḥḥ m nswt Tȝwy Šmʿw Mḥw ʿrf m ḫfʿ⸗k

KIU 615, 9 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie sud / 2^e registre

ḏd-mdw d~n⸗j n⸗k qnt r rsy nḫt r mḥty tȝw ḫȝswt ʿrf [m] ḫfʿ⸗k n ḫsf ʿ⸗k

KIU 986, 10 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie ouest / 1^er registre

ʿrf m ḫfʿ⸗f mj bjk

ʿrf ENFERMER, ENVELOPPER (Employé comme verbe)