sṯḥn FAIRE RESPLENDIR (Employé comme verbe)

Vocable 681 / Wb IV, 359, 14 - 360, 14 / AnLex 78.3973, 79.2863 /


7 attestation(s)
XIXe dynastie

Séthi Ier 14% (1)
Ramsès II 14% (1)
XXIe dynastie

Hérihor 29% (2)
Époque ptolémaïque

Ptolémée Évergète II 29% (2)
Époque romaine

Auguste 14% (1)
Élément(s) en lien
ṯḥn Illuminer, réjouir (vb.)


KIU 792, 8 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie nord / 2e registre


KIU 5191, 1 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Partie sud

ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-mry-Mȝʿt [...] ... [...] [ḥr-nbw] Wsr-rnpwt-ʿȝ-nḫtw nswt bjty nb Tȝwy [Wsr-Mȝʿt-Rʿ-...] [jr~n⸗f] m mnw⸗f [n] jt⸗f Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy jrt n⸗f ḥwt-nṯr špst m jnr ḥḏ nfr ny rwḏt sṯḥn⸗tj m wȝḏw ḥr nḥbwt smnḫ⸗tj m kȝwt ḏt jr~n n⸗f sȝ [Rʿ] [...] ... [...]

KIU 8489, 2 XXIe dynastie / Hérihor / Temple de Khonsou, Cour / Moitié ouest / Architrave 1.o


KIU 8493, 2 XXIe dynastie / Hérihor / Temple de Khonsou, Cour / Moitié est / Architrave 1.e


KIU 1780, 57 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Frise


KIU 5414, 77 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle nord / Frise


KIU 3625, 6 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure sud / Soubassement / 2e registre

bjȝyt⸗sn r sṯḥn ḥr⸗k m mfkȝt ntk nswt m nnt ḥqȝ ḫȝbȝsw [...] m-ẖnw ȝbd


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 114 564 visites - 260 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.