ȝḥt PARCELLE, CHAMP (Employé comme substantif)

Vocable 689 / Wb I, 12, 17-18 / AnLex 77.0065, 78.0053, 79.0036 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-441


6 attestation(s)
XVIIIe dynastie

Thoutmosis III 33% (2)
Époque ptolémaïque

Ptolémée Philométor 17% (1)
Époque romaine

Auguste 50% (3)


KIU 944, 42 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud

rdt mȝʿ m jwȝw wnḏw m kȝw m gḥsw [...] ... [...] jw [...] jr~n n⸗f ḥm⸗j ḥrt-š m mȝwt r ḫrp n⸗f smw nb rnpwt nbt nfrt jw grt rd~n ḥm⸗j ȝḥt

KIU 3475, 13 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / VIe pylône, Mur intérieur est / Partie sud

[...] ... [...] šbn 634 m ʿqw jmnyt nyt rʿ nb m ḥȝw wnt m-bȝḥ jw ḥnb~n⸗j n⸗f ȝḥt ḫntš ḫbsw ʿšȝ m stp ny Šmʿw Mḥw r jrt ʿḥt r ḫrp sšr jrw

KIU 4850, 8 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philométor / PY2 IIe pylône, Porte / Montants extérieurs / 1er registre

nswt bjty ḥry jdbw ny Rʿ jmy-rȝ ȝḥt ny sȝ Wsjr ḥnk sḫt wʿbt n nswt nṯrw r mn m ndb m [...] ... [...] nṯrw nb Tȝwy Jwʿ-nṯrwy-prwy-stp~n-Ptḥ-Ḫprj-jr-Mȝʿt-Jmn-Rʿ

KIU 3874, 1 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure sud / Soubassement / 1er registre

[...] ... [...]⸗f n⸗k pr m ḥʿw⸗f ḥnk⸗f n⸗k rd nb ny ȝḥt

KIU 3966, 4 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure nord / Soubassement / 2e registre

jn⸗j n⸗k Sȝw ẖr ḏfȝw⸗s nfr Ḥnt ẖr pȝqt⸗f wrt Ḥʿpy-mḥty jy⸗ty n⸗k ẖr ȝḥt⸗s

KIU 3969, 6 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure nord / Soubassement / 1er registre

jn⸗f n⸗k Ḥʿpy-mḥty ẖr ȝḥt⸗s npȝ~n⸗s wbs m w ḥbs ny Tȝyt ʿntyw


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 122 903 visites - 1 451 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.