m-ẖnw « Dans, à l’intérieur » Employé comme préposition | Index des inscriptions | SITH - Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques, CNRS

m-ẖnw

DANS, À L’INTÉRIEUR (Employé comme préposition)

Vocable 709 / Wb III, 370, 16 - 371, 24 / AnLex 77.3245, 78.3205, 79.2324 /

KIU 944, 16 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud

[...] ... [...] ḫʿw⸗j wd n⸗j nḫbwt⸗j ḏs⸗f smn~n⸗f bjk⸗j tp srḫ snḫt~n⸗f wj m kȝ nḫt d~n⸗f ḫʿ⸗j m-ẖnw Wȝst

KIU 5085, 56 XVIII^e dynastie / Horemheb / Cour du X^e pylône

[...] ... [...] ḥm⸗j d⸗tw sȝ r⸗s r tm dt šd⸗tw šȝyt nyt ḫt nbt m-ʿ nȝ ny qnbwt nywt Šmʿw Mḥw ḫr jr ḥȝty-ʿ nb ḥm-nṯr nb nty jw⸗tw r sḏm r-ḏd sw ḥmsw r jrt wpt m-ẖnw tȝ qnbt rdyt r wpt jry⸗f ʿḏȝ m mȝʿty jm⸗s ḫpr⸗f r⸗f m btȝ ʿȝt nyt mwt mk r⸗f jr~n ḥm⸗j nn r smnḫ hpw nyw Tȝ-mrj tm dt ḫpr ky [...] ... [...]

KIU 814, 11 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie nord / 1^er registre

nb Tȝwy Mn-Mȝʿt-Rʿ nfr ⸗wy mnw jr~n⸗k m-ẖnw

KIU 5160, 2 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Architraves / Partie nord

ʿnḫ nbty Wḥm-mswt-sḫm-ḫpš-dr-pḏt-psḏt ḥr-nbw Wḥm-ḫʿw-wsr-pḏwt-m-tȝw-nbw nswt bjty nb Tȝwy Mn-Mȝʿt-Rʿ nswt jr mnw m pr Jmn wȝḥ jb r jrt n ms sw ḥr bȝkȝt wrt špst nyt Jpt-swt msḫnt nfrt nyt psḏt ḥtp Jmn m-ẖnw⸗s st ḫʿ ny nb nṯrw m ḥb⸗f ny tp rnpwt mtnwt⸗f pw m ʿnḫ wȝs qnt nḫt r pḏt psḏt sȝ [...]

KIU 5164, 1 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Architraves / Partie nord

ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-ḫʿ-m-Wȝst-sʿnḫ-Tȝwy nṯr nfr tjt Rʿ sȝ smsw ny Ḥr-Ȝḫty [...] ... [...] ȝḫt wrt špst ny Nb r-ḏr ḫʿʿ⸗f m-ẖnw⸗s n psḏt js ḥm⸗f m sȝ mr⸗f ḥr ḥḥy spw nyw ȝḫt n ms sw Wȝst mj pt n ḏt sqȝ⸗tj n nb [...] ... [...]

KIU 1002, 19 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

ʿḥʿ~n⸗f ʿq m-ẖnw pȝ ḫrwy ny nȝ-ny ḫrw Ḫt jw⸗f wʿ ḥr tp⸗f n ky ḥnʿ⸗f šmt pw [jr~n] ḥm⸗f r nwȝ n-ḥȝ⸗f gm~n⸗f jnḥ [sw] [2500] [ny] [ʿ] [ny] [ḥtrw] m tȝy⸗f

KIU 1002, 30 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

pȝ jrr⸗j nb ḥr ḫpr twj mj Mnṯw twj ḥr stt ḥr wnmy⸗j ḥr kfʿ m smḥy⸗j twj mj [Stẖ] m ȝt⸗f m ḥr⸗sn gm~n⸗j pȝ 2500 ny ʿ ny htr wn⸗j m-ẖnw⸗sn ḫpr [...] ... [...]

KIU 1002, 36 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

wʿ ḥr ʿš jm⸗sn n sn-nw⸗f ḥr bn rmṯ pw pȝ nty m-ẖnw⸗n Stẖ ʿȝ pḥty Bʿr m ḥʿw⸗f bn jrw [ny] rmṯ m nȝ [jrr⸗f] [nȝ] pȝ ny wʿ wʿty hd ḥfnw jw bn mšʿ ḥnʿ⸗f bn [...] ... [...] [my]

KIU 1002, 58 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

n wʿ jm⸗ṯn pȝy⸗ṯn ḫȝʿ wj wʿ ⸗kw m-ẖnw pȝ ḫrw sbq⸗wy sw m-d⸗ṯn ʿnḫ tr pȝy⸗ṯn ssn pȝ ṯȝw jw⸗j wʿ ⸗kw js bw rḫ⸗ṯn r-ḏd m jb⸗ṯn jnk pȝy⸗ṯn sbty ny bjȝ ny pt [...] ... [...]

KIU 5194, 1 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Partie sud

ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-[...] ... [...] [nswt] bjty [nb] Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nswt nṯrw jrt [n⸗f] [...] ... [...] [jnr] ḥḏ nfr ny rwḏt m-ḫft-ḥr-ny Jpt-swt ȝḫt⸗f wrt špst nyt sp tpy ḫʿʿ⸗f m-ẖnw⸗s n psḏt⸗f jr~n n⸗f sȝ Rʿ mry⸗f [nb] ḫʿw [...] ... [...]

m-ẖnw DANS, À L’INTÉRIEUR (Employé comme préposition)