sḏm ENTENDRE, ÉCOUTER (Employé comme verbe)

Vocable 72 / Wb IV, 384, 4 - 387, 14 / AnLex 77.4042, 78.4001, 79.2890 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-537


21 attestation(s)
XIIe dynastie

Sésostris Ier 5% (1)
XVIIIe dynastie

Ahmosis 5% (1)
Hatchepsout 10% (2)
XIXe dynastie

Ramsès II 48% (10)
XXe dynastie

Ramsès IX 5% (1)
XXVIe dynastie

Amasis 10% (2)
XXXe dynastie

Néctanebo Ier 5% (1)
Époque macédonienne

Philippe Arrhidée 5% (1)
Époque ptolémaïque

Ptolémée Évergète II 10% (2)


KIU 1097, 3 XIIe dynastie / Sésostris Ier / Chapelle blanche, Architraves


KIU 575, 23 XVIIIe dynastie / Ahmosis / Stèle d’Ahmosis, Caire CG 34001


KIU 1343, 2 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Face nord / 3e registre


KIU 1730, 27 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Obélisque nord, Soubassement

sḏmw jrf ṯn rd~n⸗j r⸗s m ḏʿm n qnw ḫȝ~n⸗j m ḥqȝt mj sšr ḥm⸗j ḥr njs ṯnwt r mȝȝ

KIU 1002, 27 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

mšʿ ʿšȝ bw nwȝ~n wʿ r⸗j m tȝy⸗j nyt-ḥtr wn~n⸗j ḥr sgb n⸗sn bw sḏm~n [n]⸗j wʿ jm⸗sn jw⸗j ḥr ʿš gm~n⸗j ȝḫ [n]⸗j Jmn r ḥḥw nyw mšʿ r ḥfnw m nyt-ḥtr r s ḏbʿ [...] ... [...]

KIU 1002, 59 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

jw⸗tw ḥr sḏm⸗f pȝy⸗ṯn ḫȝʿ⸗j wʿ⸗kw n sn-nw⸗j jw bw jy [n⸗j] wr snn wʿw r rdt ḏrt⸗f ḥnʿ⸗j jw⸗j ḥr ʿḥȝ hd⸗j ḥḥ ny ḫȝst jw⸗j wʿ⸗kw jw⸗j ḥr Nḫt-m-Wȝst [Mwt-hr⸗tj]

KIU 1002, 70 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

r ḏrw twt m bw wʿ r rdt sḏm⸗sn pȝ sḫr hȝb~n⸗f ḥr⸗f ʿḥʿ~n d~n[⸗j] [sḏm⸗sn] nn mdwt hȝb n⸗j pȝ wr ḫrw [...] ... [...] jqr hrt jty nb⸗n n wn ṯȝy [...] ... [...]

KIU 1002, 71 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

m nm tȝy⸗f tw hrw qnd⸗k ʿḥʿ~n wḏ~n ḥm⸗f sḏm mdwt⸗f d~n⸗f ʿ m ḥtp m ḫntyt ḥst ḥm⸗f m ḥtp r Tȝ-mrj [...] ... [...] nyt-ḥtr ʿnḫ ḏd wȝs nb ḫr⸗f nṯrw nṯrwt m-sȝ ḥʿw[⸗f] [...] ... [...]

KIU 5610, 115 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du Xe pylône, Mur ouest / Paroi extérieure / Partie nord

[...] ... [...] ḥr⸗f ʿḥʿ~n rd~n⸗j sḏm[⸗sn] nn mdwt hȝb

KIU 5610, 117 XIXe dynastie / Ramsès II / Cour du Xe pylône, Mur ouest / Paroi extérieure / Partie nord

[...] ... [...] wḏ~n ḥm⸗j sḏm mdwt d~n⸗j ʿ m ḥtp


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 05/03/2021).

6 433 718 visites - 869 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.