sḏm « Entendre, écouter » Employé comme verbe | Index des inscriptions | SITH - Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques, CNRS

sḏm

ENTENDRE, ÉCOUTER (Employé comme verbe)

Vocable 72 / Wb IV, 384, 4 - 387, 14 / AnLex 77.4042, 78.4001, 79.2890 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-537

KIU 1097, 3 XII^e dynastie / Sésostris I^er / Chapelle blanche, Architraves

ḏd-mdw jn nb Ḫmnw n nṯrw Šmʿw Mḥw sḏm mdw pn ḏd~n Jmn-Rʿ n sȝ⸗f nb Tȝwy Ḫpr-kȝ-Rʿ

KIU 575, 23 XVIII^e dynastie / Ahmosis / Stèle d’Ahmosis, Caire CG 34001

d⸗f d n⸗f ḥȝtyw jȝw jbw ḥknw m ẖwt sḏmw pʿt ḥnmmt rḫyt ḥr-nb

KIU 1343, 2 XVIII^e dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Face nord / 3^e registre

ḥryt-jb Jpt-swt sḏm mdw pn ʿȝ wḏ~n Jmn-Rʿ sȝt⸗f

KIU 1730, 27 XVIII^e dynastie / Hatchepsout / Obélisque nord, Soubassement

sḏmw jrf ṯn rd~n⸗j r⸗s m ḏʿm n qnw ḫȝ~n⸗j m ḥqȝt mj sšr ḥm⸗j ḥr njs ṯnwt r mȝȝ

KIU 4475, 3 XVIII^e dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IV^e pylône, Colonnade / Rangée ouest

ḥr psḏ⸗sn r dbḥ ḥtpw ḥm⸗f sbtw ṯȝw⸗f nḏm ny ʿnḫ sp qn n pȝwt sḏm⸗f ḏr hȝw rmṯ nṯrw ḫȝst tn ḫmt~n Kmt ḥr snmḥ n nṯr nfr jn jt⸗j wḏ jr⸗j st Jmn qmȝ nfrw rd~n⸗f wj r sȝw tȝ pn rḫ~n⸗f ḫrp⸗j n⸗f sw sjp~n⸗f n⸗j wnt ḫr⸗f sḥḏt jrt tpyt⸗f tȝw nbw ḫȝst nbt šnnt nbt Šn-wr jw⸗sn n⸗j m wȝḥ-tp mj nḏt nbt nyt ḥm⸗j sȝ Rʿ Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqȝ-Wȝst ʿnḫ ḏt wʿ rs-tp ms nṯrw jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn jrt n⸗f wȝḏw špsw n wȝḏyt rsyt bȝk m ḏʿm r ʿȝt wrt m kȝwt nḥḥ jr~n⸗j n⸗f mnw m

KIU 4478, 2 XVIII^e dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IV^e pylône, Colonnade / Rangée est

ẖr mȝʿw⸗sn nswt bjty ʿȝ-ḫprw-Rʿ nb nḫt wʿf tȝ nb sʿȝ~n [...] ... [...] [jw] n [⸗f] wrw Mṯn jnw[⸗sn] [ḥr] psḏ⸗sn r dbḥ ḥtpw ḥm⸗f sbtw [ṯȝw⸗f] nḏm ny ʿnḫ sp qn n pȝwt sḏm⸗f ḏr hȝw rmṯ [nṯrw] [...] ... [...] [snmḥ]⸗n n nṯr nfr jn jt⸗f wḏ [...] ... [...]

KIU 4479, 2 XVIII^e dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IV^e pylône, Colonnade / Rangée est

jnw⸗sn ḥr psḏ⸗sn r dbḥ ḥtpw ḥm⸗f sbtw ṯȝw⸗f nḏm ny ʿnḫ sp qn n pȝwt sḏm⸗f ḏr hȝw rmṯ nṯrw [ḫȝst] tn ḫmt~n Kmt ḥr snmḥ [n] nṯr nfr jn jt⸗j [...] ... [...] qmȝ nfrw [...] ... [...] šn-wr jw⸗sn n⸗j m wȝḥ-tp tȝ mj nḏt nbt nyt ḥm⸗j sȝ Rʿ [...] ... [...] ms nṯrw jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ jrt n⸗f wȝḏw špsw n wȝḏyt bȝk m ḏʿm r ʿȝt wrt m kȝwt nḥḥ jr~n⸗j n⸗f mnw [m]

KIU 1002, 27 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

mšʿ ʿšȝ bw nwȝ~n wʿ r⸗j m tȝy⸗j nyt-ḥtr wn~n⸗j ḥr sgb n⸗sn bw sḏm~n [n]⸗j wʿ jm⸗sn jw⸗j ḥr ʿš gm~n⸗j ȝḫ [n]⸗j Jmn r ḥḥw nyw mšʿ r ḥfnw m nyt-ḥtr r s ḏbʿ [...] ... [...]

KIU 1002, 59 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

jw⸗tw ḥr sḏm⸗f pȝy⸗ṯn ḫȝʿ⸗j wʿ⸗kw n sn-nw⸗j jw bw jy [n⸗j] wr snn wʿw r rdt ḏrt⸗f ḥnʿ⸗j jw⸗j ḥr ʿḥȝ hd⸗j ḥḥ ny ḫȝst jw⸗j wʿ⸗kw jw⸗j ḥr Nḫt-m-Wȝst [Mwt-hr⸗tj]

KIU 1002, 70 XIX^e dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

r ḏrw twt m bw wʿ r rdt sḏm⸗sn pȝ sḫr hȝb~n⸗f ḥr⸗f ʿḥʿ~n d~n[⸗j] [sḏm⸗sn] nn mdwt hȝb n⸗j pȝ wr ḫrw [...] ... [...] jqr hrt jty nb⸗n n wn ṯȝy [...] ... [...]

sḏm ENTENDRE, ÉCOUTER (Employé comme verbe)