mdw PAROLE, MOT (Employé comme substantif)

Vocable 73 / Wb II, 180, 4-12 / AnLex 77.1944, 78.1928, 79.1426 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-3163




KIU 1097, 3 XIIe dynastie / Sésostris Ier / Chapelle blanche, Architraves


KIU 944, 27 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / « Palais de Maât », Mur extérieur sud

[...] ... [...] mdt tn ḏddwt ḫr⸗n sḏmt~n⸗n m stp-sȝ ʿnḫ wḏȝ snb ḥn fnḏ⸗k m ʿnḫ wȝs ḏd ḏd ḥm⸗k ḥr st wrt tpyt-rȝ nyt nṯr ḏs⸗f mj mdw Rʿ m pȝwt tpyt Ḏḥwty rd mdw drf

KIU 1343, 2 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Face nord / 3e registre


KIU 1730, 16 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Obélisque nord, Soubassement


KIU 1730, 26 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Obélisque nord, Soubassement

js gs⸗sn ḥr ḏt⸗sn ḫmt~n⸗j mdw rmṯ ⸗j mnḫ ḥr prt jm⸗f n ʿnn~n⸗j ḥr ḏdt~n⸗j

KIU 588, 21 XXIIe dynastie / Takélot II / Porte sud des bubastites, Face nord / Partie ouest

Rrt nṯrw ḥnkt rs-tp⸗sn ḥr⸗f šȝʿ wȝḥ rdwy⸗f ḥr sȝṯw m-ẖnw⸗s rdt nyt st wrt ḥȝty-ʿ m wḏʿ mdw [...] ʿq m ʿnḫwy⸗f ntw-ʿ m stp-sȝ ḫpr sȝrt⸗f ḥr⸗sn [...] nb ḫpr⸗sn m ẖwt bjtyw jw pȝ~n⸗f wp rȝ⸗f r-ḏd Jmn jw⸗f m nḫnw bḥs ? qnj ḥr mnty nyt mwt⸗f ḥr sty ḥn⸗f m ẖt r jrt mrr⸗f rḫ~n⸗f

KIU 2479, 16 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philométor / Temple de Ptah, Porte A / Montant extérieur / 3e registre

nswt bjty sš wḏȝ jb jr sšm n nty jwty jb ny Rʿ mȝṯ ḫt nbt nṯrj⸗f qmȝ wnnwt wr m pt wḏ mdw m ȝḫt

KIU 2036, 2 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle sud / Paroi nord / 2e registre

ḥqȝt mnḫt ḥkȝw shrt jb nṯrw m mdw⸗s šdt ḥr-n-ḥr mnḫt sš tštšt sbyw [...] šmt pt dwȝt m-qȝb jmyw ḥȝpt ẖȝt

KIU 4846, 3 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / PY2 IIe pylône, Porte / Montants extérieurs / Soubassement

sr~n⸗f jwt ḫpr⸗sn ḥr-ʿ wḥʿ~n⸗f sbṯ m mdw⸗f jr~n⸗f sḫrw n wn ḥr sȝ n pȝy wḏ~n⸗f ktkt qmȝ~n⸗f Tȝ-ṯnn nb~n⸗f Ḫmnw

KIU 5677, 10 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle centrale / Paroi sud / 2e registre

nfrt sȝḫw ḥtp nṯr ḥr mdw⸗s


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 09/01/2024).


8 713 291 visites - 1 456 visite(s) aujourd’hui - 6 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.