sšmw MANIFESTATIONS, STATUE, IMAGE (Employé comme substantif)

Vocable 747 / Wb IV, 291, 6-16 / AnLex 77.3878, 78.3834, 79.2779 /




KIU 1488, 7 XVIIIe dynastie / Hatchepsout / Chapelle rouge, Vestibule paroi nord / 4e registre

mst n ḥmt[⸗s] sšm šps ny ḫw mwt⸗s Jmnt m [...]

KIU 258, 12 XVIIIe dynastie / Aÿ usurpé par Horemheb / Temple de Ptah, Cour / Mur sud


KIU 3524, 9 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philopator / Temple de Ptah, Cour / Mur ouest / Partie nord, 1er registre


KIU 4284, 10 Époque ptolémaïque / Ptolémée Néos Dionysos / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Porte / Montants extérieurs, 1er registre

nswt bjty [...] ... [...] m njwwt spȝwt [...] ... [...]⸗f m rn⸗f ny Wnn-nfr gsw-prw mn ẖr sšm⸗f

KIU 3636, 2 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure sud / Soubassement / 1er registre

[...] ... [...] dmȝty r ḫwt sšm⸗k

KIU 3938, 1 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure sud / Soubassement / 2e registre

ʿnḫ ḥr Ṯmȝ-ʿ-ḥw-ḫȝswt-wr-pḥty-nḫt-Bȝqt-ḥqȝ-ḥqȝw-stp~n-Nwn-wr rd⸗tw n⸗f jȝwt nyt Šw nst nyt Gb jṯ~n⸗f jmyt-pr nyt Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw ʿq⸗f Tȝ-mrj hrw⸗w mnfȝt m ḥʿʿwt nṯrw nṯrwt jṯ m sḫm⸗f mj Rʿ psḏ m ȝḫt sr~n⸗f hȝw ʿšȝ ẖr nfrw ḫw~n⸗f ʿwt nṯryt smn~n⸗f hpw mj Ḏḥwty ʿȝ ʿȝ sbty m bjȝyt ḥȝ Bȝqt jr~n⸗f ẖnw ʿȝ wr r Hrm nswt bjty [nb] [Tȝwy] [Ȝwtkrtr] [sȝ] [Rʿ] [nb] [ḫʿw] Kysrs ʿnḫ ḏt nṯr nfr ḥqȝ m pḏt psḏt nswt nsyw nyw ḫtmn tȝ r-ȝw⸗f m nḏt n kȝ⸗f jty n wn ḥr ḫy⸗f stp~n [...] n⸗f [...]⸗f [...] sjȝ ḫnt ẖt n pr⸗f m swḥt ṯn sw šȝw ḥr msḫnt⸗f jwʿ mnḫ [...]⸗f [...] ḥqȝ psšty ḫnp wrrt ʿḥʿ m nswt sgrḥdr bṯnw⸗f ḥȝ Wȝḏ-wr nmt Šʿy ḫb jnw m Tȝwy-Sṯt ṯmȝ ʿ nb pḥty sḫr ḫftyw⸗f jr ȝḫw n nṯr⸗f rʿ nb nrw⸗f sḫm m-ḫt Ḥryw-šʿy ḥryt⸗f pẖr m Ḫnty-š qȝ rn pw pḥ~n⸗f ḥrt bȝw⸗f sn⸗tj m-ḫt Tȝwy rwḏ ȝm~n⸗f bȝgsw mȝj [...] m ȝt⸗f nḏty mnḫ ny jt⸗f Wsjr dr mḥ ny mwt⸗f Ȝst nḫw nfr ny Jdbw-Ḥr m [...] nṯrw nṯrwt [...] jn pḥwy [...] ... [...] Kysrs [ʿnḫ] ḏt jr~n⸗f mnw⸗f n jt⸗f šps Wsjr Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw nswt nṯrw mwt⸗f Jpt wrt mst nṯrw bẖ⸗s nṯr ... ? wḥʿ~n⸗f wȝwȝt m ḥwt-nṯr Jpt wrt m jnr ḥḏ nfr ny ʿȝt rwḏt sʿḥʿ~n⸗f jwnn⸗sn ḏsr~n[⸗f] ȝḫt⸗sn ? smnḫ~n⸗f ḥwt-nṯr⸗sn⸗s r nfr wsḫ⸗s r mnḫ jrw⸗s nb r-tp-ḥsb ḏsr⸗tj m nbw qn⸗tj m ẖkrw sẖkr⸗tj m ʿȝwt špswt ʿȝwy⸗s m ʿš nfr ny Ḫnty-š nbd m ḥmt Sṯt ḫpww jryw m ḏʿm mȝwt⸗s tkn r ḥrt ḫt m m jrt r nfr ȝẖʿ r mnḫ m kȝt qsty ḥwt-nbw jm⸗s r ms ʿẖmw r grg ḫmw m gsw-prw sʿḥʿ~n⸗f sšmw nyw nṯrw nṯrwt m jwnn nb m-ḫnt Jdbw-Ḥr [...] ... [...]

KIU 4110, 7 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 2e registre sud

sʿḥ⸗k šps jmn~n⸗s sšm⸗k m jrtyw jmn~n⸗s tjt⸗k m jdmj

KIU 4218, 6 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure est / Soubassement / 1er registre sud

[...] ... [...] ʿprt-st ḥr ḫw sšm⸗k mȝȝ⸗k m Mnw ḥr šd n⸗k jhb

KIU 4235, 8 Époque romaine / Auguste / Temple d’Opet, Face extérieure sud / 1er registre

šsp~n⸗j n⸗j sḫm mȝʿ m nbw sjʿr~n⸗j sw r-hȝw ḥr⸗ṯ swȝš⸗j ⸗ṯ jhb⸗j n sšm⸗ṯ [...]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 02/08/2019).


5 303 028 visites - 2 455 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.