ḫȝstyw HABITANTS DES CONTRÉES ÉTRANGÈRES (Employé comme substantif)

Vocable 836 / Wb III, 236, 1-2 / AnLex 77.2999, 79.2151 /




KIU 575, 14 XVIIIe dynastie / Ahmosis / Stèle d’Ahmosis, Caire CG 34001

sḥqȝ~n Rʿ sʿȝ~n Jmn d⸗sn n⸗f jdbw tȝw m sp wʿ psḏt~n Rʿ ḥr⸗s jw ḫȝstyw m hjms wʿ ʿḥʿw r

KIU 4912, 9 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / Cour nord du Ve pylône, Mur est

[...] ... [...] wn~jn nn ḫȝstyw nȝ m Mkt ẖst

KIU 5230, 39 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VIe pylône, Mur nord

nyw pḥw tȝ ʿšȝ st [...] r ʿḥȝ ḥnʿ ḥm⸗f ʿḥʿ~n ṯḥn~n ḥm⸗f ḥnʿ⸗sn ʿḥʿ~n jr~n mšʿ ny ḥm⸗f sp ny hdhd m ḫn n jṯt jnt ʿḥʿ~n sḫm~n ḥm⸗f m [nn] [nyw] ḫȝstyw m bȝw jt[⸗f] Jmn [...] ... [...]

KIU 5230, 40 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / Cour axiale du VIe pylône, Mur nord

ny Nhrn wn~jn⸗sn ḥr bhȝ gbgbw m wʿ ḥr wʿ ẖr-ḥȝt ḥm⸗f rḫt kfʿw jn~n ḥm⸗f ḏs⸗f m nn nyw ḫȝstyw nyw Nhrn [...] ... [...]

KIU 1002, 5 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

m ḥȝty [...] [šfyt] [...] [fȝw] [...] ... [...] m [jb] ny ḫȝstyw mj mȝj-ḥsȝ m jnt ʿwt wḏ m qnt jy ḥb~n[⸗f] [ḫft-ḥr] [n] [ḏd] m ʿbʿ mnḫ sḫrw nfr tp-rd gm⸗tw m tȝy⸗f wšbyt tpyt šd mšʿ⸗f

KIU 1002, 23 XIXe dynastie / Ramsès II / Salle hypostyle, Paroi extérieure sud / Partie dans la cour du VIIe pylône

ḫȝstyw m wȝt⸗f jḫ ḥr jb⸗k nn ʿȝmw Jmn ẖsw [ḫmw] [nṯr] js bn jr⸗j n⸗k mnw ʿšȝ wrt mḥ⸗j tȝy⸗k ḥwt-nṯr m nȝy⸗k ḥȝqt qd⸗j n⸗k ḥwt⸗j nyt ḥḥ [m] [rnpwt] [...] ... [...]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2019).


5 132 727 visites - 1 650 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.