pʿpʿ « Mettre au monde » Employé comme verbe | Index des inscriptions | SITH - Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques, CNRS

pʿpʿ

METTRE AU MONDE (Employé comme verbe)

Vocable 927 / Wb I, 504, 3-5 / AnLex 78.1435 / Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-520

KIU 2478, 13 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philométor / Temple de Ptah, Porte A / Montant extérieur / 2^e registre

Jsdn pʿpʿt

KIU 2485, 18 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philométor / Temple de Ptah, Porte A / Montant intérieur / 1^er registre

nswt bjty jt jtw jr nṯrw pȝwty pʿpʿ~n⸗f pȝwtyw nṯr nṯry n sjȝ jrw⸗f wr pfy ḫm rḫ⸗f

KIU 4854, 18 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philométor / PY2 IIe pylône, Porte / Montants extérieurs / 2^e registre

gbt bẖ~n⸗s jtn pʿpʿt Ḫprj m wḏḥ mst sȝ⸗s

KIU 4856, 7 Époque ptolémaïque / Ptolémée Philométor / PY2 IIe pylône, Porte / Montants extérieurs / 3^e registre

mw nṯry ny Wtṯ-nṯrw pʿpʿ~n Jmyt-njwt⸗s m Nḫn

KIU 1868, 13 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Sanctuaire / Paroi sud

nḥt Nwt n pʿpʿ⸗s psḏt Rʿ ʿwy⸗sn

KIU 4810, 8 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle des étoffes / Paroi sud / 1^er registre

wsrt m ḥwt-wtṯ⸗s pʿpʿt

KIU 5311, 16 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle nord / Paroi sud / 2^e registre

m pr Jpt wrt pʿpʿt šw m-ẖnw ny Wȝst

KIU 5650, 1 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Architrave sud

ʿnḫ nṯr nfr ḥqȝ Tȝwy mj Rʿ swḏ nsyt mj Jtm ẖnty ny Rʿ snn⸗f ḥr tȝ mstyw ny sȝ Wsjr ṯn⸗tw⸗f ḥr msḫnt ḏr hrw mswt⸗f pʿpʿ~n ⸗tw⸗f m ḥry-nst⸗f nswt mnḫ qn m ʿwy⸗f jty nḫt jṯ m sḫm⸗f sp⸗f nb m jr r nfr m-snt-r jrt~n Wnn-nfr sȝ Rʿ Ptwlmys-ʿnḫ-ḏt-mry-Ptḥ

KIU 5650, 2 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Architrave sud

mry [...] ... [...] ... ? [...] ... ? [...] ḫpr wnnt ḏr [...] bnbn šw pʿpʿ bȝktyw bẖ Šȝw m-ẖnw ny pr Jpt wrt sḫm wr ṯn⸗tj r nṯrw nṯr ḫpr [...] ... ? [...] ... ? [...] pr-Gb bd⸗f ḥr tȝ n Mnw nm sw nṯr mjtt⸗f n ȝbwt sn⸗s r qj⸗f nṯrw ẖr ʿwy⸗f rmṯ ẖr ṯbwty⸗f

KIU 5654, 2 Époque ptolémaïque / Ptolémée Évergète II / Temple d’Opet, Salle hypostyle / Plafond

Jpt wrt mst nṯrw wtṯt wny m-ẖnw ny pr Jpt wrt pʿpʿt šw m-ḫnw ny Wȝst nṯr šps wbn rʿ nb nṯr nb ḥr rdt n⸗f jȝw nfr⸗wy ʿḫ⸗f r pt ʿq⸗f ḥrt n wrḏ~n⸗f pt n kȝ⸗f tȝ n sḫm⸗f njwwt spȝwt ẖr ʿẖmw⸗f ḫʿ⸗f ḥr tȝ n pr-Gb d⸗f nsyt nyt Jtm n sȝ Rʿ Ptwlmys-ʿnḫ-ḏt-mry-Ptḥ pȝ nṯr mnḫ ḥr st Ḥr ḫnty ʿnḫw

pʿpʿ METTRE AU MONDE (Employé comme verbe)