Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

dȝ
dj
dw
db
dp
dm
dn
dr
dh
dḥ
dḫ
ds
dš
dq
dg
dd

(sub.)
« Figue, figuier » 6

(vb.)
« Juguler, contrôler » 1

(sub.)
« Ocre rouge » 1

(sub.)
« Douat » 22

(sub.)
« Matin » 6

(vb.)
« Adorer, prier » 239

(sub.)
« Adoration » 4

(sub.)
« Adoratrice » 41

dbn

(sub.)
(une unité de poids) 30

(vb.)
« Demander, réclamer » 8

dbḥt-ḥtp

(sub.)
« Offrandes, présentation d’offrandes » 23

(vb.)
« Frapper » 1

dpt

(sub.)
« Barque, embarcation » 2

dpt

(sub.)
« Pain depet » 22

dpy

(sub.)
« Crocodile » 3

(vb.)
« Percer, être coupant, affûté » 3

(vb.)
« Prononcer, appeler » 2

(vb.)
« Lier, réunir (ensemble) » 12

(sub.)
« Aile » 2

dmj

(vb.)
« Atteindre, toucher à » 1

dmj

(sub.)
« Ville, localité, port » 74

dmj

(sub.)
Un objet utilisé comme mesure de capacité pour des fruits 1

(vb.)
« Unir, assembler » 151

(sub.)
« Total » 12

dnw

(sub.)
« Pièces, parties (?) » 1

(sub.)
Cérémonie du septième jour du mois lunaire 2

(sub.)
« Cri » 1

dns

(vb.)
« Être lourd, pesant » 2

(sub.)
« Colère » 2

(vb.)
« Éloigner, repousser » 14

(sub.)
« Tissu, étoffe, vêtement » 1

drp

(vb.)
« Approvisionner, offrir » 5

drf

(sub.)
« Écrit » 1

dhn

(vb.)
« Promouvoir, désigner » 4

(sub.)
« Paille » 1

(sub.)
« Peau, cuir » 5

(vb.)
« Donner la mesure » 2

(sub.)
Un récipient 3

(adj. épithète)
« Rouge » 2

(sub.)
(désignation d’un veau) 6

(sub.)
« Vase rouge » 43

(sub.)
« Couronne rouge » 8

(sub.)
« Désert » 1

dqw

(sub.)
« Poudre, farine » 1

dqr

(sub.)
« Fruits » 18

dgj

(vb.)
« Regarder, contempler » 3

dgs

(vb.)
« Fouler, arpenter » 1

(vb.)
« Piétiner » 2

ddt

(sub.)
« Plat, plateau » 7

dwȝyt MATIN (Employé comme substantif)

Vocable 929 / Wb V, 424, 7 - 425, 9 / AnLex 77.5002, 78.4752, 79.3532 /

KIU 1280, 32 XVIII^e dynastie / Amenhotep III / III^e pylône, Môle sud / Face est / 1^er registre

[...] ... [...] ... ? ḥḥ m mȝj-ḥsȝ m st⸗sn n dwȝyt ḥȝq~n

KIU 793, 9 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie nord / 2^e registre

tp dwȝyt mḏḥ~n⸗k n⸗j wjȝ

KIU 1012, 32 XIX^e dynastie / Séthi I^er / Salle hypostyle, Paroi extérieure nord / Partie est

[...] ... [...] mj Rʿ tp dwȝyt rnpj⸗k mj Jʿḥ jn⸗f mty rʿ nb d⸗j ḥr⸗j r tȝ

KIU 5225, 2 XIX^e dynastie / Séthi I^er usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Architraves / Travée centrale

ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-mry-Mȝʿt nswt bjty nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nbty Mk-Kmt-wʿf-ḫȝswt sȝ Rʿ nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn ḥr-nbw Wsr-rnpwt-ʿȝ-nḫtw nswt bjty nb Tȝwy Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nswt nḫt jr mnw m jb mrr m pr jt⸗f Jmn d sw ḥr nst⸗f sȝ Rʿ wḥm ḥbw-sd nb ḫpš Rʿ-ms-sw-mry-Jmn ḥqȝ ny ḥqȝw m tȝw nbw ḫʿ⸗f mj Rʿ ḥr tp dwȝyt nswt bjty nb Tȝwy nb jrt ḫt Wsr-Mȝʿt-Rʿ-stp~n-Rʿ nswt nḫt mnḫ sḫrw mj ḥm ny Rʿ sȝ Rʿ ḥqȝ pḏt psḏt nb ḫʿw Rʿ-ms-sw-mry-Jmn mry Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy ḫnty Jpt-swt ⁽²⁾

KIU 4281, 16 XIX^e dynastie / Mérenptah / Cour du VII^e pylône - « Cour de la cachette », Paroi intérieure est / Partie sud

[...] ... [...] [pȝ] nty ḥr šsp⸗f bw ḫm~n⸗f n⸗f dwȝyt pȝ

KIU 1734, 13 XX^e dynastie / Ramsès XI / Edifice d’Amenhotep II, Mur extérieur nord / À l’intérieur de la cour du X^e pylône

[m] tr ny dwȝyt m ḥb⸗f nfr ny jpt-ḥmt⸗s

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 177 053 visites - 349 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.