wȝḏ COLONNE (Employé comme substantif)

Vocable 932 / VÉgA - Vocabulaire de l’Égyptien Ancien ID-2157
Wb I, 264, 8-9 / AnLex 77.0835, 79.0607




KIU 4515, 1 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / Cour nord du IVe pylône, Colonnade / Rangée est


KIU 4515, 3 XVIIIe dynastie / Thoutmosis III / Cour nord du IVe pylône, Colonnade / Rangée est

[...] ... [...] mj ḥrt mn⸗tj ḥr sḫnt⸗s m mnw ʿȝw mnḫw ȝḫw n nb nḥḥ m mȝṯ Ȝbw m jnr rwḏt bȝk m [...] ... [...] nb~n nfr ḥr ʿnḫ~n⸗j mr wj Rʿ ḥs wj [...] ... [...] ḥm⸗j wȝḏ 4 m mȝwt m wȝt mḥtyt m ḥȝw-ḥr jrt~n jt⸗j n sp jr⸗tw mjtt ḏr pȝwt jr~n ḥm⸗f nw n-ʿȝt-nyt mrr⸗f jt⸗f [Jmn] [r] nṯrw nbw jr n⸗f Rʿ ny ẖt⸗f Ḏḥwty-ms-ḥqȝ-Wȝst dw ʿnḫ ḏd wȝs snb mj Rʿ ḏt

KIU 4472, 1 XVIIIe dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IVe pylône, Colonnade / Rangée ouest

[...] ... [...] mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ nswt nṯrw nb pt ḫnty Jpt-swt sʿḥʿ n⸗f wsḫt nyt wȝḏw špsw m [jnr] ḥḏ nfr ny rwḏt wȝḏw⸗s bȝk m ḏʿm nfr st r pȝwt ḫpr wʿ nb m [...] ḫm mj Rʿ d⸗f sw m dwȝw sqȝ⸗n n

KIU 4475, 3 XVIIIe dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IVe pylône, Colonnade / Rangée ouest

ḥr psḏ⸗sn r dbḥ ḥtpw ḥm⸗f sbtw ṯȝw⸗f nḏm ny ʿnḫ sp qn n pȝwt sḏm⸗f ḏr hȝw rmṯ nṯrw ḫȝst tn ḫmt~n Kmt ḥr snmḥ n nṯr nfr jn jt⸗j wḏ jr⸗j st Jmn qmȝ nfrw rd~n⸗f wj r sȝw pn rḫ~n⸗f ḫrp⸗j n⸗f sw sjp~n⸗f n⸗j wnt ḫr⸗f sḥḏt jrt tpyt⸗f tȝw nbw ḫȝst nbt šnnt nbt Šn-wr jw⸗sn n⸗j m wȝḥ-tp mj nḏt nbt nyt ḥm⸗j Rʿ Jmn-ḥtp-nṯr-ḥqȝ-Wȝst ʿnḫ ḏt wʿ rs-tp ms nṯrw jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn jrt n⸗f wȝḏw špsw n wȝḏyt rsyt bȝk m ḏʿm r ʿȝt wrt m kȝwt nḥḥ jr~n⸗j n⸗f mnw m

KIU 4478, 3 XVIIIe dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IVe pylône, Colonnade / Rangée est

jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f [...] jrt n⸗f wȝḏw špsw n wȝḏyt rsyt bȝk m ḏʿm r ʿȝt wrt m kȝt nḥḥ jr~n⸗j n⸗f mnw m ṯnt [nfr] [st] [r] pȝwt ḫpr d~n⸗j ḥȝw ḥr [wnt] [m-bȝḥ] [...] ... [...] ḏrtyw dhn~n[⸗f] wj r nb rḫyt jw⸗j [...] ... [...] sȝtw⸗f m nbw jr~n⸗j n⸗f [...] ... [...]

KIU 4479, 2 XVIIIe dynastie / Amenhotep II / Cour sud du IVe pylône, Colonnade / Rangée est

jnw⸗sn ḥr psḏ⸗sn r dbḥ ḥtpw ḥm⸗f sbtw ṯȝw⸗f nḏm ny ʿnḫ sp qn n pȝwt sḏm⸗f ḏr hȝw rmṯ nṯrw [ḫȝst] tn ḫmt~n Kmt ḥr snmḥ [n] nṯr nfr jn jt⸗j [...] ... [...] qmȝ nfrw [...] ... [...] šn-wr jw⸗sn n⸗j m wȝḥ-tp mj nḏt nbt nyt ḥm⸗j Rʿ [...] ... [...] ms nṯrw jr~n⸗f m mnw⸗f n jt⸗f Jmn-Rʿ jrt n⸗f wȝḏw špsw n wȝḏyt bȝk m ḏʿm r ʿȝt wrt m kȝwt nḥḥ jr~n⸗j n⸗f mnw [m]

KIU 813, 9 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Paroi intérieure ouest / Partie nord / 1er registre


KIU 935, 7 XIXe dynastie / Séthi Ier usurpé par Ramsès II / Salle hypostyle, Vestibule nord / Ante / 1er registre


KIU 5159, 1 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Architraves / Partie nord

ʿnḫ ḥr Kȝ-nḫt-ḫʿ-m-Wȝst-sʿnḫ-Tȝwy nṯr nfr wr bjȝyt mj jt⸗f Rʿ [...] ... [...] ḫft-ḥr ny rȝ-pr⸗f mḥ⸗tj m wȝḏw [...] ʿš ny Tȝ-nṯr šsp jnw ny ḫȝst nbt ḫrp n⸗s bȝkw tmw ḥȝtyt m-ʿ⸗s ny [Tȝ-Šmʿw] [...] mry Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy dw ʿnḫ

KIU 5184, 1 XIXe dynastie / Séthi Ier / Salle hypostyle, Architraves / Partie nord

[...] ... [...] jnr ḥḏ nfr ny rwḏt sqȝ⸗tj sʿȝ wrt nfrw⸗s mj ȝḫt nḥbwt wȝḏw ḥr tkn ḥrt smnḫ [...] ... [...] ḥm⸗f ḥwt-nṯr Ȝḫ-Stẖy-mr~n-Ptḥ-m-pr-Jmn m jrt ⸗j m jb mrr n jt⸗f d sw ḥr nst⸗f Rʿ Stẖy-mr~n-Ptḥ [...] ... [...]


Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 18/02/2019).


4 917 376 visites - 1 264 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.