Vocables

ȝ j ʿ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s š q k g t ṯ d ḏ

š
šȝ
šʿ
šw
šb
šp
šf
šm
šn
šr
šs
šk
št
šṯ
šd

(sub.)
Lac, bassin 3

(sub.)
« Prairie, campagne » 10

(sub.)
« Arbre » 2

(vb.)
« Décider, déterminer, instaurer » 1

(vb.)
« Commencer, débuter » 10

(prep.)
« Depuis, à partir de » 6

(sub.)
« Collier » 2

(sub.)
« Massacre, terreur (que le roi inspire) » 3

(sub.)
« Sable » 9

(sub.)
« Pain chât » 54

(vb.)
« Couper, trancher » 5

(sub.)
« Plume, plumage » 148

(vb.)
« Être vide, manquer » 5

(sub.)
« Lumière » 18

(sub.)
« Ombre » 4

(sub.)
« Perséa, fruit du perséa » 1

(sub.)
Un récipient 1

(sub.)
« Nourriture » 7

(sub.)
Un objet rituel 17

(vb.)
« Mélanger, mêler » 1

(adj. épithète)
« Mélangé, varié » 7

(sub.)
« Cruche pansue » 17

(adj. épithète)
« Noble, auguste » 214

(sub.)
« Noble dame » 7

(sub.)
Un récipient 3

(sub.)
« Colère, mécontentement » 2

(vb.)
« Gonfler, enfler » 1

(sub.)
« Renommée, crainte, prestige » 40

(vb.)
« Combattre » 2

(sub.)
« Renommée, crainte, prestige » 4

(vb.)
« Aller, marcher, partir » 17

(sub.)
« Démarche, pas, marche » 1

(vb.)
« Être chaud, chauffer » 1

(sub.)
« Chaleur, fièvre » 1

(sub.)
« Fleurs » 2

(sub.)
« Couronne de Haute-Égypte » 3

(sub.)
« Céréale de Haute-Égypte » 3

(sub.)
« Chanteuse » 2

(sub.)
« Saison Chémou » 23

(sub.)
« Récolte, moisson » 3

(vb.)
« Suivre, accompagner, servir » 13

(sub.)
« Suivant, serviteur » 5

(vb.)
« Encercler, entourer » 2

(sub.)
« Circonférence, cercle » 28

(sub.)
« Palmier dattier » 1

(sub.)
« Végétation, plantes » 1

(sub.)
« Puanteur, relent » 2

(vb.)
« Écarter, repousser » 1

(sub.)
« Ennemi » 1

(sub.)
Une plante 1

(sub.)
« Magasin, entrepôt, lieu de préparation et de stockage » 22

(sub.)
« Grenier » 15

(sub.)
« Gorge, poitrine » 5

(sub.)
« Pain chenes » 5

(sub.)
« Narine » 40

(sub.)
« Enfant » 3

(sub.)
« Petite, enfant » 4

(sub.)
« Paix, salutation » 1

(vb.)
« Se précipiter » 1

(sub.)
« Corde, cordeau » 7

(sub.)
« Calcite » 19

(vb.)
« Être sage, expérimenté » 9

(vb.)
« Recevoir, prendre possession » 98

(sub.)
(comme unité de mesure) 31

(sub.)
« Image, statue, sphinx » 14

(sub.)
« Malachite » 2

(vb.)
« Prononcer, exprimer » 1

(vb.)
« Illuminer » 1

(sub.)
Un minéral 1

(adj. épithète)
« Difficile d’accès, caché » 30

(sub.)
« Matrice, oeuf » 2

(sub.)
« Taillis, broussailles » 1

(sub.)
« Tortue » 1

(sub.)
« Sanctuaire » 3

(vb.)
« Sauver » 2

(vb.)
« Lire, réciter » 2

(vb.)
« Nourrir, élever » 4

(sub.)
« Puits, point d’eau » 1

(sub.)
Un type de vin 1

šʿt PAIN CHÂT (Employé comme substantif)

Vocable 94 / Wb IV, 421, 3-8 / AnLex 77.4104, 78.4053, 79.2938 /

KIU 1052, 1 XII^e dynastie / Sésostris I^er / Chapelle blanche, Piliers / Pilier 5.s

rdt šʿt jr⸗f dw ʿnḫ

KIU 1090, 1 XII^e dynastie / Sésostris I^er / Chapelle blanche, Piliers / Pilier 4.n

rdt šʿt n Jmn-Rʿ jr⸗f ʿnḫ mj Rʿ

KIU 1096, 1 XII^e dynastie / Sésostris I^er / Chapelle blanche, Piliers / Pilier 1.s

rdt šʿt

KIU 1100, 1 XII^e dynastie / Sésostris I^er / Chapelle blanche, Piliers / Pilier 1.n

rdt šʿt

KIU 1670, 1 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Chapelle rouge, Sanctuaire paroi nord / 8^e registre

ḥnk šʿt 10

KIU 3044, 5 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Chapelle de calcite de Thoutmosis III, Paroi sud / 2^e registre

šʿt [...]

KIU 4714, 1 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III modifié par Période Ptolémaïque / Cour axiale du V^e pylône, avant-porte du VI^e pylône, Montants de grès / Montant sud / Face ouest

rdt šʿt jr⸗f dw ʿnḫ ḏt

KIU 4720, 1 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III modifié par Période Ptolémaïque / Cour axiale du V^e pylône, avant-porte du VI^e pylône, Montants de grès / Montant nord / Face ouest

rdt šʿty jr⸗f dw ʿnḫ

KIU 4813, 1 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III modifié par Philippe Arrhidée / Chapelle de Kamoutef, Salle 1 / Paroi est / 3^e registre

rdt šʿt jr⸗f dw ʿnḫ

KIU 4912, 31 XVIII^e dynastie / Thoutmosis III / Cour nord du V^e pylône, Mur est

[...] ... [...] 600 dqr ny šny mnḏm 37 šʿt jḥ 20

Listes de vocables, d’éléments de titulature royale, de toponymes, ethniques et lieux de culte, de théonymes et désignations divines, d’anthroponymes et indexation du corpus des sources textuelles collectées dans le cadre du projet Karnak : Sébastien Biston-Moulin (dernière mise à jour : 26/04/2024).

9 142 149 visites - 4 400 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).

Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/

Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.