Scène 02.s (Opet 230A) - (KIU 5082)



Datation: Époque romaine / Auguste

Matière : Grès.

La gravure de la scène est inachevée.

Inscription


Titre
1 ḫȝḫ tw m ḥtp smsw jr ʿnḫ wbn jdt štȝt sʿnḫ⸗k sy jpwt jrw jmywt Pr-Jpt-wrt dwȝwt nṯr n rn wr [...]

2 Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw


Amon
3 [...] sḫm šps ḥry nṯrw nbw nb nswt Tȝwy ḫnty Jpt-swt

4 [...] ḫpr m sp tpy pr nn sjȝ jrw⸗k

5 [...] ẖr wḏt⸗f ṯȝw ny ʿnḫ m šrt

6 [...] ... [...]

7 d⸗j n⸗k Tȝwy nbw ḫȝswt nbwt m ... ? [...]


Khonsou
8 d⸗j pr n⸗k jṯ-kȝ m bw wnn⸗f [...] ... [...]


Colonne marginale
9 [...] ... [...]


Bibliographie sélective

PM II2, p. p. 252 (57).
C. DE WIT, Les inscriptions du temple d’Opet, à Karnak, BiAeg 11, 1958, p. 230A .

Ressource(s) en ligne

Thesaurus Linguae Aegyptiae (Il est nécessaire de s’identifier préalablement).




Auteur(s) de la notice : Anaïs Tillier.

Avec des contributions de Christophe Thiers

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

377 consultations.

Création de la fiche : 23/03/2015. Dernière modification : 10/11/2016

Index 39 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 35 attestation(s)

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 5

1 prj « Sortir » (vb.) : l. 8

5 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 1, l. 4, l. 5, l. 7, l. 8

3 n « À, pour » (prep.) : l. 1, l. 7, l. 8

1 ny « De » (prep.) : l. 5

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 3

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 3, l. 7

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 3

2 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1, l. 3

2 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 7, l. 8

1 ḥry « Superieur, celui qui est sur » (sub.) : l. 3

1 ḫȝst « Contrée étrangère » (sub.) : l. 7

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 3

1 sp « Fois, occasion » (sub.) : l. 4

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 3

1 šrt « Narine » (sub.) : l. 5

1 tpy « Premier » (adj. épithète) : l. 4

1 ṯȝw « Souffle, vent, air » (sub.) : l. 5

Théonymes et désignations divines 1 attestation(s)

1 Wnn-nfr-mȝʿ-ḫrw Ounennefer-juste-de-voix : l. 2


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 3 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 11 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 4 attestations





Employé comme préposition 9 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 1 attestations




Répartition des toponymes 3 attestations





Nom de monument 1 attestations




Aire géographique 2 attestations






6 919 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 654 458 visites - 1 369 visite(s) aujourd’hui - 2 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.