Vocabulaire 77 attestation(s)

1 jb « Cœur » (organe et siège de la pensée, des sentiments) (sub.) : l. 4

1 jmy-rȝ « Directeur » (sub.) : l. 9

2 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 3, l. 27

2 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 4, l. 13

2 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 3, l. 23

2 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 3, l. 23

1 wr « Grand, important » (adj. épithète) : l. 9

2 wrt « Grande » (sub.) : l. 7, l. 8

4 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 5, l. 15, l. 25, l. 27

2 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 1, l. 2

1 pr « Maison, domaine, temple » (sub.) : l. 9

1 psḏt « Ennéade » (sub.) : l. 4

3 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 3, l. 4, l. 19

2 mȝʿ-ḫrw « Justifié, juste de voix » (sub.) : l. 11, l. 20

1 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 2

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 27

1 n « À, pour » (prep.) : l. 3

3 ny « De » (prep.) : l. 9, l. 10, l. 20

4 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 1, l. 5, l. 25, l. 27

1 nbt « Maîtresse, souveraine » (sub.) : l. 7

2 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 3, l. 24

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 2

1 nfrw « Excellence, perfection » (sub.) : l. 4

1 nḥḥ « Temps neheh » (sub.) : l. 3

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 1

6 nswt « Roi » (sub.) : l. 4, l. 5, l. 9, l. 15, l. 25, l. 27

4 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1, l. 4, l. 13, l. 27

2 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 3, l. 23

2 ḥm-nṯr « Prêtre » (sub.) : l. 10, l. 20

1 ḥm « Majesté » (sub.) : l. 1

1 ḥnwt « Souveraine, maîtresse » (sub.) : l. 27

2 ḥr-nbw Nom d’Horus d’Or, élément de titulature royale (sub.) : l. 16, l. 26

1 ḥry-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 13

1 ḥryt-jb « Qui est dans, qui réside dans » (sub.) : l. 21

1 ḥtp « Être en paix, se poser, faire halte, se reposer, être satisfait » (vb.) : l. 2

1 ḫt « Biens, possessions, rites » (sub.) : l. 27

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 1

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 9

1 sȝ « Fils » (sub.) : l. 9

1 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 24

1 sḫʿj « Faire paraître, couronner » (vb.) : l. 1

1 šps « Noble, auguste » (adj. épithète) : l. 1

2 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 3, l. 23

Théonymes et désignations divines 16 attestation(s)

1 Jmn Amon : l. 9

2 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 1, l. 4

1 Jmnt Amonet : l. 21

4 Mwt Mout : l. 4, l. 7, l. 8, l. 10

4 Nfr-ḥtp Nefer-hotep : l. 2, l. 4, l. 13, l. 19

4 Ḫnsw Khonsou : l. 2, l. 4, l. 12, l. 19

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 13 attestation(s)

4 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 1, l. 4, l. 14, l. 22

2 Jšrw Ichérou (nom de monument) : l. 7, l. 8

4 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 2, l. 4, l. 13, l. 19

3 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 3, l. 5, l. 27

Éléments de titulature royale 6 attestation(s)

2 Hérihor, nom de couronnement : l. 19, l. 27

4 Hérihor, nom de fils de Rê : l. 3, l. 5, l. 19, l. 27

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 7 attestations

Employé comme préposition 7 attestations

Employé comme pronom 2 attestations

Localité ou territoire égyptien 4 attestations

Nom de monument 6 attestations

Aire géographique 3 attestations

KIU8839 /

THE EPIGRAPHIC SURVEY, The Temple of Khonsu - Volume 1. Plates 1-110. Scenes of King Herihor in the Court with the Translations of Texts, OIP 100, 1979, pl. 44.

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 4034

OI 4035

OI 4036

OI 6872

OI 6873