Vocabulaire 148 attestation(s)

1 ȝwt-jb « Joie, bonheur » (sub.) : l. 34

1 jȝwt « Fonction, métier » (sub.) : l. 24

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 40

2 ʿȝ « Grand » (adj. épithète) : l. 1, l. 2

1 ʿȝbt « Offrande » (sub.) : l. 1

4 ʿnḫ « Vivre » (vb.) : l. 24, l. 30, l. 32, l. 40

1 ʿnḫ « Vivant » (adj. épithète) : l. 9

8 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 7, l. 8, l. 20, l. 28, l. 35, l. 36, l. 40, l. 41

1 ʿẖm « Image divine » (sub.) : l. 40

8 wȝs « Puissance » (sub.) : l. 8, l. 11, l. 20, l. 28, l. 35, l. 36, l. 40, l. 41

1 wnḏw Un bovin (sub.) : l. 3

1 wdn « Offrir » (vb.) : l. 1

2 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 16, l. 32

1 pn Pronom démonstratif masculin singulier (pronom) : l. 40

1 pr « Maison, domaine, temple » (sub.) : l. 39

1 pr-dwȝt « Per-douat » (sub.) : l. 10

1 psḏt « Ennéade » (sub.) : l. 2

12 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 13, l. 15, l. 16, l. 17, l. 19, l. 21, l. 23, l. 25, l. 27, l. 29, l. 35, l. 37

1 mȝʿ « Étaler, consacrer (une offrande) » (vb.) : l. 1

6 mj « Comme » (prep.) : l. 7, l. 8, l. 20, l. 28, l. 30, l. 33

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 40

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 39

6 n « À, pour » (prep.) : l. 2, l. 16, l. 20, l. 24, l. 37, l. 40

1 ny « De » (prep.) : l. 39

1 nb « Seigneur, maître, responsable » (sub.) : l. 9

8 nb « Tout, chaque » (adj. épithète) : l. 8, l. 11, l. 20, l. 28, l. 34, l. 35, l. 36, l. 40

1 nfr « Beau, bon, parfait, accompli » (adj. épithète) : l. 40

2 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 24, l. 31

2 nswt « Roi » (sub.) : l. 16, l. 32

1 nsyt « Royauté » (sub.) : l. 33

1 ngȝw Un bovin (sub.) : l. 4

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 5

1 rȝ « Bouche » (sub.) : l. 37

1 rwḏ « Dur, ferme » (adj. épithète) : l. 40

1 rnpt « Année » (sub.) : l. 35

2 rnn « Bétail » (sub.) : l. 3, l. 4

8 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1, l. 7, l. 16, l. 20, l. 24, l. 28, l. 40, l. 41

1 ḥȝ « Derrière, autour » (prep.) : l. 8

1 ḥr Nom d’Horus, élément de titulature royale (sub.) : l. 12

2 ḥr « Sur, concernant » (prep.) : l. 16, l. 31

1 ḥtp-nṯr « Offrande divine » (sub.) : l. 1

1 ḫȝwt « Autel » (sub.) : l. 40

1 ḫʿj « Paraître, apparaître, se lever » (vb.) : l. 31

1 ḫnty « Qui est au devant, prééminent » (sub.) : l. 9

2 ḫr « Auprès de » (prep.) : l. 34, l. 40

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 39

1 st « Siège, trône, lieu » (sub.) : l. 16

2 sȝ « Fils » (sub.) : l. 6, l. 39

1 sȝ « Protection » (sub.) : l. 8

3 snb « (Bonne) santé » (sub.) : l. 8, l. 20, l. 36

1 srwḏ « Consolider, restaurer, renforcer » (vb.) : l. 39

1 sḏfȝ « Pourvoir, approvisionner » (vb.) : l. 40

1 qd « Construire, tourner de la poterie » (vb.) : l. 39

7 ḏt « Éternellement » (adv.) : l. 7, l. 20, l. 24, l. 30, l. 32, l. 37, l. 40

4 ḏd-mdw « Dire, prononcer une formule » (vb.) : l. 16, l. 20, l. 24, l. 28

1 ḏd « Être durable, demeurer » (vb.) : l. 37

3 ḏd « Durée, stabilité » (sub.) : l. 8, l. 11, l. 36

Théonymes et désignations divines 17 attestation(s)

1 Jmnt Amonet : l. 13

3 Jtm Atoum : l. 24, l. 25, l. 31

1 Mnw Min : l. 17

1 Mnṯw Montou : l. 21

6 Rʿ Rê : l. 7, l. 8, l. 20, l. 28, l. 30, l. 33

2 Ḥr Horus : l. 16, l. 35

1 Šw Chou : l. 29

2 Gb Geb : l. 24, l. 33

Toponymes, ethniques et lieux de cultes 10 attestation(s)

4 Jpt-swt Ipet-sout, Karnak (nom de monument) : l. 14, l. 18, l. 22, l. 26

4 Wȝst Ouaset, Thèbes (localité ou territoire égyptien) : l. 15, l. 19, l. 23, l. 27

2 Tȝwy Double Pays, Égypte (aire géographique) : l. 9, l. 33

Éléments de titulature royale 4 attestation(s)

2 Thoutmosis III, nom de couronnement : l. 5, l. 39

1 Thoutmosis III, nom d’Horus : l. 12

1 Thoutmosis III, nom de fils de Rê : l. 6

Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 14 attestations

Employé comme adverbe 7 attestations

Employé comme préposition 30 attestations

Employé comme pronom 1 attestations

Localité ou territoire égyptien 4 attestations

Nom de monument 4 attestations

Aire géographique 2 attestations

KIU6038 /

J.-Fr. PÉCOIL, L’Akh-menou de Thoutmosis III à Karnak. La Heret-ib et les chapelles attenantes. Relevés épigraphiques, Paris, 2000, pl. 112-114

Photographie(s) de l’Oriental Institute, Université de Chicago : https://oi-idb.uchicago.edu/

OI 6171