Soubassement Ligne supérieure - Séthi II Usurpé par Amenmes - (KIU 4924)



Datation: XIXe dynastie / Séthi II Usurpé par Amenmes

Matière : Grès.

Inscription

1 [...] wr mnw m pr jt⸗f Jmn qmȝ nfrw⸗f sʿȝ pr⸗f smnḫ sḥ-nṯr⸗f m kȝt mnḫt nyt nḥḥ nswt bjty tjt Jmn nb Tȝwy Wsr-ḫprw-Rʿ-mry-Jmn nswt nḫt jr ȝḫt mnwy ʿšȝ bjȝyt sḫrw⸗f nbw ḫpr⸗sn ḥr-ʿ mj jt⸗f nb nṯrw sḥḏ~n⸗f Wȝst m mnw wrw n nswt jr jr~n⸗f Rʿ ny ẖt⸗f mry⸗f nb ḫʿw Stẖy-mr~n-Ptḥ mry Jmn-Rʿ nb nswt Tȝwy dw ʿnḫ


Bibliographie sélective

PM II2, p. 88 (237).
KRI IV, p. 262-263 ; KRITA IV, 187.
J. DÜMICHEN, Historische Inschriften Altägyptischer Denkmäler II, Leipzig, 1869, pl. XLVII (c) .
P. BARGUET, Le temple d’Amon-Rê à Karnak. Essai d’exégèse, RAPH 21, 1962, p. 118 .




Auteur(s) de la notice : Marion Claude.

Avec des contributions de Sébastien Biston-Moulin

Ce document a été indexé par Sébastien Biston-Moulin

849 consultations.

Création de la fiche : 12/03/2015. Dernière modification : 07/05/2017

Index 44 attestation(s)

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Vocabulaire 37 attestation(s)

1 ȝḫt « Ce qui est utile » (sub.) : l. 1

1 jrj « Faire, agir » (vb.) : l. 1

1 jt « Père » (sub.) : l. 1

1 ʿnḫ « Vie » (sub.) : l. 1

1 ʿšȝ « Abondant » (adj. régissant un substantif) : l. 1

1 wr « Grand, important » (adj. régissant un substantif) : l. 1

1 wr « Grand, important » (adj. épithète) : l. 1

1 bjty « Roi, roi de Basse-Égypte » (sub.) : l. 1

1 bjȝyt « Action extraordinaire, merveilleuse » (sub.) : l. 1

1 pr « Maison, domaine, temple » (sub.) : l. 1

1 m « Dans, avec, comme, en tant que » (prep.) : l. 1

1 mj « Comme » (prep.) : l. 1

1 mnw « Monument, œuvre » (sub.) : l. 1

1 mnwy « Riche en monument » (sub.) : l. 1

1 mnḫ « Efficient, efficace » (adj. épithète) : l. 1

1 mry « Aimé de » (sub.) : l. 1

1 ny « De » (prep.) : l. 1

1 nfrw « Excellence, perfection » (sub.) : l. 1

1 nḥḥ « Temps neheh » (sub.) : l. 1

1 nst « Trône, siège, support » (sub.) : l. 1

1 nswt « Roi » (sub.) : l. 1

1 nṯr « Dieu, divinité » (sub.) : l. 1

1 rdj « Donner, offrir, accorder » (vb.) : l. 1

1 ḫʿ « Couronne, apparition » (sub.) : l. 1

1 ḫpr « Venir à exister, advenir, se transformer » (vb.) : l. 1

1 ẖt « Corps, ventre » (sub.) : l. 1

1 « Fils » (sub.) : l. 1

1 sʿȝj « Agrandir, accroître » (vb.) : l. 1

1 smnḫ « Parfaire, améliorer » (vb.) : l. 1

1 sḥ-nṯr « Pavillon, chapelle divine » (sub.) : l. 1

1 sḥḏ « Éclairer, illuminer, mettre en évidence » (vb.) : l. 1

1 sḫr « Plan, conseil, avis, décision » (sub.) : l. 1

1 qmȝ « Créer, façonner » (vb.) : l. 1

1 kȝt « Travail, construction » (sub.) : l. 1

1 tjt « Image, forme » (sub.) : l. 1

Théonymes et désignations divines 3 attestation(s)

1 Jmn Amon : l. 1

1 Jmn-Rʿ Amon-Rê : l. 1

1 Rʿ : l. 1

Éléments de titulature royale 2 attestation(s)

1 Séthi II, nom de couronnement : l. 1

1 Séthi II, nom de fils de Rê : l. 1


Nuage de mots

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF

Répartition des éléments de la phrase

Retrouver les informations relatives au vocabulaire au format PdF




Employé comme verbe 7 attestations



Voir la liste du vocabulaire

Employé comme substantif 21 attestations



Voir la liste du vocabulaire


Employé pour qualifier un substantif (adjectif épithète) 2 attestations





Employé pour régir un substantif 2 attestations





Employé comme préposition 3 attestations





Répartition des théonymes et désignations divines 3 attestations




Répartition des toponymes 2 attestations





Localité ou territoire égyptien 1 attestations




Aire géographique 1 attestations





Répartition des titulatures 2 attestations





Nom de couronnement 1 attestations




Nom de fils de Rê 1 attestations






6 904 monuments, objets, scènes ou inscriptions
accessibles en ligne sur 10 517 uniques dans le projet Karnak.

5 472 131 visites - 1 211 visite(s) aujourd’hui - 4 connecte(s).


Système d’Indexation des Textes Hiéroglyphiques (SITH)
version 0.2
© Sébastien Biston-Moulin

http://sith.huma-num.fr/
Ce site est optimisé pour les navigateurs Chrome et Firefox sur macOS 10.12 et Windows 10. Il n’a pas été testé sur d’autres plateformes ou navigateurs.